Dylan LeBlanc - I'm Moving On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan LeBlanc - I'm Moving On




I'm Moving On
Je m'en vais
Some may say that an empty handed man
Certains disent qu'un homme à mains vides
Will do all he can to hold someone again
Fera tout son possible pour tenir quelqu'un à nouveau
But i say to hell with it all till there ain't nothing left to condemn
Mais je dis au diable tout ça jusqu'à ce qu'il ne reste rien à condamner
But like the wind guides the sailor i raise up the anchor and drift
Mais comme le vent guide le marin, je lève l'ancre et dérive
I'm moving on
Je m'en vais
I'm moving on
Je m'en vais
Break down the wall that i lean upon
Briser le mur sur lequel je m'appuie
I'm moving on
Je m'en vais
By the wayside and far away from you
Au bord du chemin et loin de toi
I thought time would heal faster than i could feel blue
Je pensais que le temps guérirait plus vite que je ne pouvais me sentir bleu
And i find myself at a bitter ended road
Et je me retrouve au bout d'une route amère
Where in all of its glory a story that's best left untold
dans toute sa gloire, une histoire qui vaut mieux rester non dite
I'm moving on
Je m'en vais
I'm moving on
Je m'en vais
Break down the wall that i lean upon
Briser le mur sur lequel je m'appuie
I'm moving on
Je m'en vais
I'm moving on
Je m'en vais
I'm moving on
Je m'en vais
Break down the wall that i lean upon
Briser le mur sur lequel je m'appuie
I'm moving on
Je m'en vais
I'm moving on
Je m'en vais
I'm moving on
Je m'en vais
Face a new dawn - sing a new song
Faire face à une nouvelle aube - chanter une nouvelle chanson
I'm moving on
Je m'en vais





Writer(s): Dylan James Leblanc


Attention! Feel free to leave feedback.