Dylan LeBlanc - Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dylan LeBlanc - Paradise




Go down to st. augustine or a little further south
Поезжайте в Сент-Огастин или немного южнее.
Drive the california coast build a house in a little town
Прокатись по калифорнийскому побережью, построй дом в маленьком городке.
Why should i if you're not here and i don't want to anyhow
Зачем мне это делать если тебя здесь нет а я все равно не хочу
Cause paradise is a lonely place in the here and now
Потому что рай-это одинокое место здесь и сейчас.
Well i'd walked the world around with you
Что ж, я обошел весь мир с тобой.
From sea to shining sea
От моря к сияющему морю
I saw you wake till we got old
Я видел, как ты просыпалась, пока мы не состарились.
From the day you married me
С того самого дня, как ты вышла за меня замуж.
And i buried you like you asked me to
И я похоронил тебя, как ты просила.
In your long white wedding gown
В своем длинном белом свадебном платье.
Now paradise is a lonely place in the here and now
Теперь рай-это одинокое место здесь и сейчас.
I hope when i'm dead and gone if it's not too late
Надеюсь, когда я умру и уйду, если еще не слишком поздно.
I will see you standing there at some pearly gate
Я увижу тебя стоящим у жемчужных врат.
Where the bitter ended rivers of life won't drag us down
Там, где Горький конец, реки жизни не утащат нас вниз.
Paradise is a the only place in the here and now
Рай-это единственное место здесь и сейчас.
We'll hold hands and walk together
Мы будем держаться за руки и гулять вместе.
On that forever shore
На этом вечном берегу
When i reach your smile i'll feel better
Когда я доберусь до твоей улыбки, я почувствую себя лучше.
Cause a memory is too far
Потому что воспоминания слишком далеки
But i'll see you in another life
Но я увижу тебя в другой жизни.
Where tomorrow's never found
Там, где никогда не наступит завтра.
Paradise is the only place in the here and now
Рай-это единственное место здесь и сейчас.
Paradise is the only place in the here and now
Рай-это единственное место здесь и сейчас.





Writer(s): Dylan James Leblanc


Attention! Feel free to leave feedback.