Lyrics and translation Dylan Longworth - Chrysalis

Chrysalis

Things are getting tough
I′m losing everything that I've ever loved
Looking towards the darkest lights to find what I′m made of
Now I know I'm not enough
Never know what to say
I feel like I'm on top, then I can′t lift the weight
Thought my friends would help
But it just feels like they′re all fake
How much can I take
I'm so done with giving chances
I′m so tired of being pressed
Because I don't know what my stance is
And my life′s a fucking mess
I just want this to be over
I'm so tired of sitting back
I′m so tired of needing closure
I'm so tired of being sad
So I'm done
Yeah I′m done
I′m fucking done
I'm so done

Chrysalide

Les choses deviennent difficiles
Je perds tout ce que j'ai jamais aimé
Je regarde vers les lumières les plus sombres pour trouver de quoi je suis fait
Maintenant je sais que je ne suis pas assez bien
Je ne sais jamais quoi dire
J'ai l'impression d'être au sommet, puis je ne peux plus supporter le poids
Je pensais que mes amis m'aideraient
Mais j'ai l'impression qu'ils sont tous faux
Combien de temps puis-je tenir
J'en ai assez de donner des chances
J'en ai assez d'être pressé
Parce que je ne sais pas quelle est ma position
Et ma vie est un putain de désastre
Je veux juste que ça soit fini
J'en ai assez de rester assis
J'en ai assez d'avoir besoin d'une conclusion
J'en ai assez d'être triste
Donc j'en ai fini
Oui, j'en ai fini
J'en ai vraiment fini
J'en ai tellement fini