Lyrics and translation Dylan Longworth - Leave

Leave

10.31, yeah
D.L, PRXDIGY, Halloween

I think I gotta leave, yeah
My love you won't receive, yeah
You got me wrapped around your sleeve, yeah
So I think I gotta, I, I think I gotta, I
I think I gotta leave, yeah
My love you won't receive, yeah
You got me wrapped around your sleeve, yeah
So I think I gotta, I, I think I gotta, I, I think I, think I

This love that I'm giving I gotta receive it (Receive it!)
I'm done with this shit, yeah it's time that I leave it (Time that I leave it!)
If you think I'm pissed then you better believe it (You better believe it!)
You talking to friends of mine? I misperceived it (I misperceived it!)
As you being friendly and now I feel envy (I'm upset!)
'Cause you got their love while I'm sitting with plenty (Sitting with plenty!)
I wanted you out my mind, now I'm just intertwined
Thinking of you and the love that I couldn't find
My soul, yeah, it was stripped away
This mask, yeah, it was ripped away
Thinking 'bout you day to day
And all the shit I could never change
Sitting here I don't wanna grieve
Stole my heart you're a fucking thief
And the only way that I can feel relief is if I go and leave

I think I gotta leave, yeah
My love you won't receive, yeah
You got me wrapped around your sleeve, yeah
So I think I gotta, I, I think I gotta, I
I think I gotta leave, yeah
My love you won't receive, yeah
You got me wrapped around your sleeve, yeah
So I think I gotta, I, I think I gotta, I, I think I, think I

Girl, I think that I gotta leave, but you just won't fucking let me go
Always thought it was meant to be, girl you had me when I said hello
Yeah, I treat you right, give you all of me, bitch what more do you want, my soul?
And now you're messing with all my friends 'cause you're just a fucking dirty hoe
I'm stuck but I can't let it get to me
Staying right here is a threat to me
High on your ego, you gotta descend to me
Could've resented me, but you're tormenting me
Begging with a plea, please just let me be
Nothing more to see, yeah I'm breaking free
Now I gotta leave (Now I gotta leave) now I gotta leave!

I think I gotta leave, yeah
My love you won't receive, yeah
You got me wrapped around your sleeve, yeah
So I think I gotta, I, I think I gotta, I
I think I gotta leave, yeah
My love you won't receive, yeah
You got me wrapped around your sleeve, yeah
So I think I gotta, I, I think I gotta, I, I think I, think I

Partir

10.31, ouais
D.L, PRXDIGY, Halloween

Je pense que je dois partir, ouais
Mon amour, tu ne le recevras pas, ouais
Tu m'as enroulé autour de ton bras, ouais
Alors je pense que je dois, je, je pense que je dois, je
Je pense que je dois partir, ouais
Mon amour, tu ne le recevras pas, ouais
Tu m'as enroulé autour de ton bras, ouais
Alors je pense que je dois, je, je pense que je dois, je, je pense que je, je pense que je

Cet amour que je donne, je dois le recevoir (Le recevoir !)
J'en ai fini avec ce merdier, ouais, il est temps que je le quitte (Temps que je le quitte !)
Si tu penses que je suis énervé, alors tu peux le croire (Tu peux le croire !)
Tu parles à mes amis ? J'ai mal compris (J'ai mal compris !)
En pensant que c'était de la gentillesse, et maintenant je suis jaloux (Je suis contrarié !)
Parce que tu as leur amour, alors que je suis assis avec plein de choses (Assis avec plein de choses !)
Je voulais te sortir de mon esprit, maintenant je suis juste lié
Je pense à toi et à l'amour que je n'ai pas trouvé
Mon âme, ouais, elle a été dépouillée
Ce masque, ouais, il a été arraché
Je pense à toi jour après jour
Et toutes les choses que je ne pouvais jamais changer
Assis ici, je ne veux pas pleurer
Tu as volé mon cœur, tu es une putain de voleuse
Et la seule façon que je puisse me sentir soulagé est de partir

Je pense que je dois partir, ouais
Mon amour, tu ne le recevras pas, ouais
Tu m'as enroulé autour de ton bras, ouais
Alors je pense que je dois, je, je pense que je dois, je
Je pense que je dois partir, ouais
Mon amour, tu ne le recevras pas, ouais
Tu m'as enroulé autour de ton bras, ouais
Alors je pense que je dois, je, je pense que je dois, je, je pense que je, je pense que je

Chérie, je pense que je dois partir, mais tu ne me laisses pas partir
J'ai toujours pensé que c'était fait pour être, chérie, tu m'avais quand j'ai dit bonjour
Ouais, je te traite bien, je te donne tout de moi, salope, que veux-tu de plus, mon âme ?
Et maintenant tu t'occupes de tous mes amis parce que tu es une putain de salope
Je suis coincé mais je ne peux pas me laisser faire
Rester ici est une menace pour moi
Défoncée à ton ego, tu dois te baisser devant moi
Tu aurais pu me haïr, mais tu me tortures
Je supplie, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Il n'y a plus rien à voir, ouais, je me libère
Maintenant je dois partir (Maintenant je dois partir) maintenant je dois partir !

Je pense que je dois partir, ouais
Mon amour, tu ne le recevras pas, ouais
Tu m'as enroulé autour de ton bras, ouais
Alors je pense que je dois, je, je pense que je dois, je
Je pense que je dois partir, ouais
Mon amour, tu ne le recevras pas, ouais
Tu m'as enroulé autour de ton bras, ouais
Alors je pense que je dois, je, je pense que je dois, je, je pense que je, je pense que je