Lyrics and translation Dylan Longworth - Thinking About You (Acoustic Version)

Thinking About You (Acoustic Version)

You′re the kind of girl I can turn to
Never vile and cruel
I really think I'm right for you
So baby don′t be a fool
You're the one I'm thinking about
There′s nothing that I can hide
You′re someone I can't live without
You gotta be by my side

And even though, I′m not completely perfect
My love has gotta be real
Girl let me know, if this is gonna be worth it
Tell me how you really feel

Someone like you is hard to find
Thoughts are running through my mind
You're on it all time, yeah
Girl I′m thinking about you
And the feelings they are true
Part of everything I do, baby
Someone like you is hard to find
Thoughts are running through my mind
You're on it all time, yeah
Girl I′m thinking about you
And the feelings they are true
Part of everything I do, baby

"So, I looked at her, and I was automatically like
'This is the girl that I want to marry' and I know that′s insane but
I just knew it, I felt it, you know?
I had always wanted to tell her how I felt, but it took me so long to say anything because I was scared of rejection and I didn′t know how she would feel about it
So I just, suppressed it, just kept it hidden and I had started writing songs a lot
And I wanted to tell her so, I just put it into a song, and it said everything that I couldn't"

And even though, I′m not completely perfect
My love has gotta be real
Girl let me know, if this is gonna be worth it
Tell me how you really feel

Someone like you is hard to find
Thoughts are running through my mind
You're on it all time, yeah
Girl I′m thinking about you
And the feelings they are true
Part of everything I do, baby
Someone like you is hard to find
Thoughts are running through my mind
You're on it all time, yeah
Girl I′m thinking about you
And the feelings they are true
Part of everything I do, baby

Thinking bout you, I've been thinking bout you, baby
Thinking bout you, I've been thinking bout you, yeah

Думаю о тебе (Акустическая версия)

Ты та девушка, к которой я могу обратиться
Никогда не злая и жестокая
Я действительно думаю, что я тебе подхожу
Так что, детка, не будь глупой
Ты та, о ком я думаю
Нет ничего, что я мог бы скрыть
Ты та, без которой я не могу жить
Ты должна быть рядом со мной

И даже если я не совсем идеален
Моя любовь должна быть настоящей
Девушка, дай мне знать, стоит ли это того
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь

Такую, как ты, сложно найти
Мысли проносятся в моей голове
Ты в них постоянно, да
Девушка, я думаю о тебе
И эти чувства настоящие
Часть всего, что я делаю, детка
Такую, как ты, сложно найти
Мысли проносятся в моей голове
Ты в них постоянно, да
Девушка, я думаю о тебе
И эти чувства настоящие
Часть всего, что я делаю, детка

"Итак, я посмотрел на нее, и сразу же подумал:
"Это та девушка, на которой я хочу жениться", и я знаю, что это безумие, но
Я просто знал это, я чувствовал это, понимаешь?
Я всегда хотел сказать ей, что чувствую, но мне потребовалось так много времени, чтобы что-то сказать, потому что я боялся отказа и не знал, как она к этому отнесется.
Поэтому я просто подавлял это, просто держал в себе, и начал много писать песни.
И я хотел сказать ей об этом, поэтому я просто вложил это в песню, и она сказала все, что я не мог."

И даже если я не совсем идеален
Моя любовь должна быть настоящей
Девушка, дай мне знать, стоит ли это того
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь

Такую, как ты, сложно найти
Мысли проносятся в моей голове
Ты в них постоянно, да
Девушка, я думаю о тебе
И эти чувства настоящие
Часть всего, что я делаю, детка
Такую, как ты, сложно найти
Мысли проносятся в моей голове
Ты в них постоянно, да
Девушка, я думаю о тебе
И эти чувства настоящие
Часть всего, что я делаю, детка

Думаю о тебе, я все время думаю о тебе, детка
Думаю о тебе, я все время думаю о тебе, да