Dylan Longworth feat. Playboi Doc - Gravity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Longworth feat. Playboi Doc - Gravity




Gravity
Gravité
I′ve been falling, I've been falling in your gravity
Je tombe, je tombe dans ton champ de gravité
I′ve been calling, I've been calling but you're mad at me
Je t'appelle, je t'appelle mais tu es en colère contre moi
Quit the stalling, bitch I′m all in, you enraptured me
Arrête de jouer, bébé je suis à fond, tu m'as envoûté
Now I′m stuck up in your gravity
Maintenant je suis coincé dans ton champ de gravité
I've been falling, I′ve been falling in your gravity
Je tombe, je tombe dans ton champ de gravité
I've been calling, I′ve been calling but you're mad at me
Je t'appelle, je t'appelle mais tu es en colère contre moi
Quit the stalling, bitch I′m all in, you enraptured me
Arrête de jouer, bébé je suis à fond, tu m'as envoûté
Now I'm stuck up in your gravity
Maintenant je suis coincé dans ton champ de gravité
You're the finest in the galaxy
Tu es la plus belle de la galaxie
Yeah I′m falling in your gravity
Oui je tombe dans ton champ de gravité
Losing you would be a tragedy
Te perdre serait une tragédie
Loving you that is my strategy
T'aimer est ma stratégie
You′re my masterpiece, my majesty yeah
Tu es mon chef-d'œuvre, ma majesté, ouais
Feel the feelings gradually yeah
Ressentir les sentiments graduellement, ouais
Think I saw you in my dreams the other night but now I know, you're my reality, yeah
Je crois t'avoir vue dans mes rêves l'autre nuit, mais maintenant je sais que tu es ma réalité, ouais
Girl your smiles like a shooting star across the sky
Bébé, tes sourires sont comme des étoiles filantes dans le ciel
NASA keeps its eye on you from time to time yeah
La NASA te surveille de temps en temps, ouais
Search through planets far and wide, I thought I′d never find ya
J'ai cherché à travers des planètes lointaines, je pensais que je ne te trouverais jamais
Girl the past is in the past, just leave that shit behind ya
Bébé, le passé est le passé, laisse tout ça derrière toi
You've been seeing rainy days
Tu as connu des jours de pluie
I′ve been flying into space
J'ai volé dans l'espace
I think we should be together
Je pense que nous devrions être ensemble
I don't like when you′re away
Je n'aime pas quand tu es loin
I've been trying to see your face
J'ai essayé de voir ton visage
You've been trying to ride the wave
Tu as essayé de surfer sur la vague
I love it when you pin it on me
J'adore quand tu te donnes à moi
I don′t wanna lift the weight
Je ne veux pas soulever le poids
I′ve been falling, I've been falling in your gravity (Gravity)
Je tombe, je tombe dans ton champ de gravité (Gravité)
I′ve been calling, I've been calling but you′re mad at me (Mad at me)
Je t'appelle, je t'appelle mais tu es en colère contre moi (En colère contre moi)
Quit the stalling, bitch I'm all in, you enraptured me (Raptured me)
Arrête de jouer, bébé je suis à fond, tu m'as envoûté (Envoûté)
Now I′m stuck up in your gravity, yeah (Oh, oh)
Maintenant je suis coincé dans ton champ de gravité, ouais (Oh, oh)
I've been falling, I've been falling in your gravity (Gravity)
Je tombe, je tombe dans ton champ de gravité (Gravité)
I′ve been calling, I′ve been calling but you're mad at me (Mad at me)
Je t'appelle, je t'appelle mais tu es en colère contre moi (En colère contre moi)
Quit the stalling, bitch I′m all in, you enraptured me (Raptured me)
Arrête de jouer, bébé je suis à fond, tu m'as envoûté (Envoûté)
Now I'm stuck up in your gravity
Maintenant je suis coincé dans ton champ de gravité
I don′t play no games (Games), going through a phase (Phase)
Je ne joue à aucun jeu (Jeux), je traverse une phase (Phase)
These the type of days when we light up, blow the haze
C'est le genre de jours on s'allume un joint, on souffle la fumée
Let me know that you're okay, everything is great
Dis-moi que tu vas bien, que tout va bien
I′m in outer space when you let me have a taste
Je suis dans l'espace quand tu me laisses goûter à toi
Be there right away (Way), go at your own pace (Pace)
Sois tout de suite (Suite), vas-y à ton rythme (Rythme)
We can take it slow, I make it soak, Bobby Boucher
On peut y aller doucement, je le fais tremper, Bobby Boucher
Why you calling? I keep stalling 'cause you're mad at me
Pourquoi tu appelles ? Je continue de jouer parce que tu es en colère contre moi
Hella awesome when we balling, it′s a tragedy
C'est génial quand on s'éclate, c'est une tragédie
Your involvements coming off as a catastrophe
Tes implications ressemblent à une catastrophe
I′m in your solar system roaming through your galaxy
Je suis dans ton système solaire en train de parcourir ta galaxie
When we're alone girl, turn me on, love your anatomy (Anatomy)
Quand on est seuls bébé, allume-moi, j'adore ton anatomie (Anatomie)
Won′t catch me slipping but I'm falling in your gravity (I′ve been falling in your gravity)
Tu ne me surprendras pas en train de glisser, mais je tombe dans ton champ de gravité (Je tombe dans ton champ de gravité)
Let's take a trip, come catch a vibe, enjoy mortality (Mortality)
Partons en voyage, viens prendre des bonnes ondes, profitons de la mortalité (Mortalité)
I never planned it, but it′s scripted like a fallacy
Je ne l'avais jamais prévu, mais c'est scénarisé comme une erreur
The place we landed, understand I had no strategy
L'endroit nous avons atterri, comprends que je n'avais aucune stratégie
I gave you everything you wanted and a part of me
Je t'ai donné tout ce que tu voulais et une partie de moi
I never thought that we would make it through remarkably
Je n'aurais jamais cru que nous y arriverions remarquablement
We almost lost it through the cosmic perfect harmony
Nous avons failli le perdre à travers la parfaite harmonie cosmique
Played it cool back in high school, but you love naturally
On faisait semblant au lycée, mais tu aimes naturellement
Please don't let me go, it's all about that gravity (Cool, cool)
S'il te plaît ne me laisse pas partir, tout est une question de gravité (Cool, cool)
I′ve been falling, I′ve been falling in your gravity (Gravity)
Je tombe, je tombe dans ton champ de gravité (Gravité)
I've been calling, I′ve been calling but you're mad at me (Mad at me)
Je t'appelle, je t'appelle mais tu es en colère contre moi (En colère contre moi)
Quit the stalling, bitch I′m all in, you enraptured me (Raptured me)
Arrête de jouer, bébé je suis à fond, tu m'as envoûté (Envoûté)
Now I'm stuck up in your gravity, yeah (Oh, oh)
Maintenant je suis coincé dans ton champ de gravité, ouais (Oh, oh)
I′ve been falling, I've been falling in your gravity (Gravity)
Je tombe, je tombe dans ton champ de gravité (Gravité)
I've been calling, I′ve been calling but you′re mad at me (Mad at me)
Je t'appelle, je t'appelle mais tu es en colère contre moi (En colère contre moi)
Quit the stalling, bitch I'm all in, you enraptured me (Raptured me)
Arrête de jouer, bébé je suis à fond, tu m'as envoûté (Envoûté)
Now I′m stuck up in your gravity
Maintenant je suis coincé dans ton champ de gravité
Played it cool back in high school, but you love naturally
On faisait semblant au lycée, mais tu aimes naturellement
Please don't let me go, it′s all about that gravity
S'il te plaît ne me laisse pas partir, tout est une question de gravité
Played it cool back in high school, but you love naturally
On faisait semblant au lycée, mais tu aimes naturellement
Please don't let me go, it′s all about that gravity (Cool)
S'il te plaît ne me laisse pas partir, tout est une question de gravité (Cool)





Writer(s): Dylan Longworth


Attention! Feel free to leave feedback.