Lyrics and translation Dylan Longworth feat. Prxd. Jay - Dark Matter

Dark Matter

Anxiety it pulls me to the ground
Babe you know I hate it when you're not around
In this black hole, I've been falling down
Try to scream and call, but there ain't no sound
Anxiety it pulls me to the ground
Babe you know I hate it when you're not around
In this black hole I've been falling down
Try to scream and call, but there ain't no sound

Just the sound of my thoughts
Reminding me of all the fucking pain that you brought
And you know I couldn't help all the feelings I caught
Now I'm laying and I'm fighting to get out of this rut, but I'm struggling
You blurred my vision, I can't make a decision
It's not what I envisioned but in this hole I'm sinking
And in the pain is stinging
This song is what I'm singing to move on from the feelings (On from the feelings)
Now I'm tryna get away from you (Get away from you)
No one made me feel the way you do (You do)
And in my body pain is running through (Running through)
Girl my heart is shattered (Heart is shattered)
Yeah, my mind is tryna get me free (Get me free)
From the bondage that you used to be (Used to be)
Evil inside of you, it's all I see (It's all I see)
You're the darkest matter (Darkest matter)

You made me feel as if I never fucking mattered
You never thought of what could really happen after
My vision went from gray to black, now I really want you back
Crazy that I want you over all the commas on a stack, uh
(You're the darkest matter, you're the darkest matter, yeah)
Uh, now all of my friends been thinking that i'm crazy
Between me, you, and 23 this shit I'm seeing lately
I just want it to go away but I see that shit daily
I would do anything for you I'd even risk my safety
So why you gotta leave me now?
I said bitch why you like to see me down?
Said this anxiety pulls me to the ground
I said you know I hate when you're not around
When you're not around (When you're not around)
This anxiety pulls me to the ground

Matière noire

L'anxiété me tire au sol
Chérie, tu sais que je déteste quand tu n'es pas là
Dans ce trou noir, je suis en train de tomber
J'essaie de crier et d'appeler, mais il n'y a pas de son
L'anxiété me tire au sol
Chérie, tu sais que je déteste quand tu n'es pas là
Dans ce trou noir, je suis en train de tomber
J'essaie de crier et d'appeler, mais il n'y a pas de son

Juste le son de mes pensées
Me rappelant toute la putain de douleur que tu as apportée
Et tu sais que je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir tous ces sentiments que j'ai attrapés
Maintenant, je suis couché et je me bats pour sortir de ce marasme, mais je galère
Tu as brouillé ma vision, je ne peux pas prendre de décision
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé, mais dans ce trou, je coule
Et la douleur pique
Cette chanson, c'est ce que je chante pour passer à autre chose (Passer à autre chose)
Maintenant, j'essaie de m'éloigner de toi (M'éloigner de toi)
Personne ne m'a fait ressentir ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Et dans mon corps, la douleur traverse (Traverse)
Fille, mon cœur est brisé (Cœur est brisé)
Ouais, mon esprit essaie de me libérer (Me libérer)
De l'esclavage que tu étais (Que tu étais)
Le mal en toi, c'est tout ce que je vois (C'est tout ce que je vois)
Tu es la matière noire (Matière noire)

Tu m'as fait sentir comme si je n'avais jamais compté pour toi
Tu n'as jamais pensé à ce qui pouvait vraiment arriver après
Ma vision est passée du gris au noir, maintenant je te veux vraiment de retour
C'est fou que je te veuille plus que toutes les virgules sur un tas, euh
(Tu es la matière noire, tu es la matière noire, ouais)
Euh, maintenant tous mes amis pensent que je suis fou
Entre moi, toi et 23, cette merde que je vois ces derniers temps
Je veux juste que ça disparaisse, mais je vois cette merde tous les jours
Je ferais n'importe quoi pour toi, je risquerais même ma sécurité
Alors pourquoi tu dois me quitter maintenant ?
J'ai dit, salope, pourquoi tu aimes me voir au fond du trou ?
J'ai dit que cette anxiété me tire au sol
J'ai dit que tu sais que je déteste quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Cette anxiété me tire au sol