Boys Back Home (with Yung Gravy) - Yung Gravy , Dylan Marlowe translation in French

Boys Back Home (with Yung Gravy)

Yeah, here's to the boys back home
Drinkin' dirt road beers on a Friday night
Yeah, I'm wishin' I was with y'all
Singin' them old songs
Trucks circled up 'round a farm fire (let's go)

To the ones keepin' that dirt on their Carhartt
Yeah, headin' down to the bank to cash that work-hard
To the ones pushin' that needle in the red in a diesel
They my kinda people underneath them stars
Down in Georgia
Yeah, I got one for ya

Yeah, here's to the boys back home
Drinkin' dirt road beers on a Friday night
Yeah, I'm wishin' I was with y'all
Singin' them old songs
Trucks circled up 'round a farm fire
Puttin' paint on that small town
Turnin' dirt into them dust clouds
Hell yeah, it's been too long
This one right here's to the boys back home

Boys back home, baby (just tell 'em about it)

Got a pack of Timberwolves back in Minnesota
Tipping purple rain and howling at the moon all night
Take a back, some fire and silver bullets
And it's cold as hell, no, we don't need a Yeti full of ice
Midwest really cold as hell, baby

Knockin' boots, feelin' loose
Dippin' back a spot of cow
Up the juice, honey proof
Yeah, we Midwest bound and down
Life is what you make it, hit my hometown for vacation
With the same gang I was raised with
Boys back home go crazy

Yeah, here's to the boys back home
Drinkin' dirt road beers on a Friday night
Yeah, I'm wishin' I was with y'all
Singin' them old songs
Trucks circled up 'round a farm fire
Puttin' paint on that small town
Turnin' dirt into them dust clouds
Hell yeah, it's been too long
This one right here's to the boys back home

Boys back home, baby
Them boys back home

Yeah, here's to the boys back home
Drinkin' dirt road beers on a Friday night
Yeah, I'm wishin' I was with y'all
Singin' them old songs
Trucks circled up 'round a farm fire
Puttin' paint on that small town
Turnin' dirt into them dust clouds
Hell yeah, it's been too long
This one right here's to the boys back home
Yeah, this one right here's to the boys back home
To the boys back home, baby

Les potes à la maison (avec Yung Gravy)

Ouais, chérie, à la santé des potes à la maison
Qui boivent des bières de campagne un vendredi soir
Ouais, j'aimerais être avec eux
À chanter ces vieilles chansons
Pick-ups en cercle autour d'un feu de ferme (c'est parti)

À ceux qui gardent la terre sur leur Carhartt
Ouais, qui vont à la banque encaisser leur paie durement gagnée
À ceux qui poussent l'aiguille dans le rouge d'un diesel
C'est mon genre de personnes sous les étoiles
En bas en Géorgie
Ouais, j'en ai une pour vous

Ouais, à la santé des potes à la maison
Qui boivent des bières de campagne un vendredi soir
Ouais, j'aimerais être avec eux
À chanter ces vieilles chansons
Pick-ups en cercle autour d'un feu de ferme
Mettre de la couleur dans cette petite ville
Transformer la terre en nuages de poussière
Putain ouais, ça fait trop longtemps
Celle-ci, chérie, c'est pour les potes à la maison

Les potes à la maison, bébé (dis-leur juste)

J'ai une meute de Timberwolves dans le Minnesota
Qui boivent de la Purple Rain et hurlent à la lune toute la nuit
Prends un peu de recul, du feu et des Silver Bullets
Et il fait un froid de canard, non, on n'a pas besoin d'une Yeti pleine de glace
Le Midwest, il fait vraiment un froid de canard, bébé

On se chauffe, on se détend
On sirote un peu de whisky
On augmente le jus, pur miel
Ouais, on est du Midwest, corps et âme
La vie est ce que tu en fais, je retourne dans ma ville natale en vacances
Avec la même bande avec qui j'ai grandi
Les potes à la maison deviennent fous

Ouais, à la santé des potes à la maison
Qui boivent des bières de campagne un vendredi soir
Ouais, j'aimerais être avec eux
À chanter ces vieilles chansons
Pick-ups en cercle autour d'un feu de ferme
Mettre de la couleur dans cette petite ville
Transformer la terre en nuages de poussière
Putain ouais, ça fait trop longtemps
Celle-ci, c'est pour les potes à la maison

Les potes à la maison, bébé
Ces potes à la maison

Ouais, à la santé des potes à la maison
Qui boivent des bières de campagne un vendredi soir
Ouais, j'aimerais être avec eux
À chanter ces vieilles chansons
Pick-ups en cercle autour d'un feu de ferme
Mettre de la couleur dans cette petite ville
Transformer la terre en nuages de poussière
Putain ouais, ça fait trop longtemps
Celle-ci, c'est pour les potes à la maison
Ouais, celle-ci, c'est pour les potes à la maison
Pour les potes à la maison, bébé