Lyrics and translation Dylan Matthew - Let Me Down

Let Me Down

It's about time you broke my heart baby
It's like the calm before the storm
I guess i thought you loved me more maybe
Didn't expect to last this long
No
And this is not about the drugs darlin
It's bout the way we could have been
Somehow i feel like it's my fault sadly
Even though you don't understand
No

Don't say you're sorry cause i know your not
You made your choice my hearts in knots
I wish you would have thought about us

But you broke my heart
You tore it apart
And you said you'd never let me down
You said youd' never let me down
I'm falling apart
You left me with scars
And you said you'd never let me down
So why'd you have to let me down

Constant overthinking
Steady overdrinking
Wish my brain was ok
Ecstasy and cocaine
Mix it with depression
That's one hell of a message
I'm asking for a blessing
I wish you thought about it
Before you went and wrecked this
I'm sorry for the language
But fuck all of that fake shit
I really tried to warn you
I guess i lost my trust too
I only have one question
Was it worth it?

Don't say you're sorry cause i know your not
You made your choice my hearts in knots
I wish you would have thought about us
If only you could go back and change what you've done
We'd be so tight now i'm undone
I can't believe you'd do this to me

But you broke my heart
You tore it apart
And you said you'd never let me down
You said youd' never let me down
I'm falling apart
You left me with scars
And you said you'd never let me down
So why'd you have to let me down

Let Me Down

Il était temps que tu me brises le cœur, ma chérie
C'est comme le calme avant la tempête
Je suppose que je pensais que tu m'aimais plus, peut-être
Je ne m'attendais pas à ce que ça dure aussi longtemps
Non
Et ce n'est pas à propos des drogues, chérie
C'est à propos de la façon dont nous aurions pu être
D'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression que c'est de ma faute, malheureusement
Même si tu ne comprends pas
Non

Ne dis pas que tu es désolée, car je sais que tu ne l'es pas
Tu as fait ton choix, mon cœur est en nœuds
J'aurais aimé que tu penses à nous

Mais tu m'as brisé le cœur
Tu l'as déchiré
Et tu as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Je tombe en morceaux
Tu m'as laissé des cicatrices
Et tu as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Alors pourquoi as-tu dû me laisser tomber

Pensées constantes
Alcool constant
J'aimerais que mon cerveau soit OK
Extase et cocaïne
Mélange avec la dépression
C'est un sacré message
Je demande une bénédiction
J'aurais aimé que tu y penses
Avant de te mettre à tout détruire
Je suis désolé pour le langage
Mais à quoi bon tout ce faux
J'ai vraiment essayé de te prévenir
J'ai perdu ma confiance aussi, je suppose
Je n'ai qu'une question
Cela valait-il la peine ?

Ne dis pas que tu es désolée, car je sais que tu ne l'es pas
Tu as fait ton choix, mon cœur est en nœuds
J'aurais aimé que tu penses à nous
Si seulement tu pouvais revenir en arrière et changer ce que tu as fait
Nous serions si proches maintenant, je suis défait
Je ne peux pas croire que tu me ferais ça

Mais tu m'as brisé le cœur
Tu l'as déchiré
Et tu as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Je tombe en morceaux
Tu m'as laissé des cicatrices
Et tu as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Alors pourquoi as-tu dû me laisser tomber