Dylan Matthew - Moonlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Matthew - Moonlight




Moonlight
Clair de lune
Stop the car right here, let me out i swear
Arrête la voiture ici, laisse-moi sortir, je te jure
I'm done with you
J'en ai fini avec toi
Don't you bat those eyes, i can't stay no more
Ne fais pas ces yeux-là, je ne peux plus rester
This time we're through
Cette fois, c'est fini
I wish you could be the one for me
J'aurais aimé que tu sois celle pour moi
Time will heal the wounds that i can't see
Le temps guérira les blessures que je ne vois pas
I tried to tell you that you're gorgeous
J'ai essayé de te dire que tu es magnifique
Underneath the moonlight
Sous le clair de lune
Always wanting more and dancing where the stars shine
Toujours vouloir plus et danser les étoiles brillent
Everything but cautious
Tout sauf prudent
Didn't know it would die
Je ne savais pas que ça mourrait
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
Tried so hard to take your breath
J'ai essayé si fort de te couper le souffle
Steal your heart and stay till death
Voler ton cœur et rester jusqu'à la mort
You made me look like a mess
Tu m'as fait ressembler à un désastre
Put all my effort into...
J'ai mis tout mon effort à...
Falling in love with the wrong one
Tomber amoureux de la mauvaise personne
Eyes shut but i see you when you're gone
Les yeux fermés mais je te vois quand tu es partie
Can't sleep knowing that you're on his arm now
Je ne peux pas dormir en sachant que tu es sur son bras maintenant
Burning from the fire that you started
Brûlant du feu que tu as allumé
Red lips on the cigarette you light it
Lèvres rouges sur la cigarette que tu allumes
Wanna call but try my best to fight it
J'ai envie d'appeler mais j'essaie de mon mieux de me battre
These scars on my skin are from your hands
Ces cicatrices sur ma peau sont de tes mains
You left me with tattoos i can't bare
Tu m'as laissé avec des tatouages que je ne peux pas supporter
I tried to tell you that you're gorgeous
J'ai essayé de te dire que tu es magnifique
Underneath the moonlight
Sous le clair de lune
Always wanting more and dancing where the stars shine
Toujours vouloir plus et danser les étoiles brillent
Everything but cautious
Tout sauf prudent
Didn't know it would die
Je ne savais pas que ça mourrait
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
I said nobody tried to warn us
Je t'ai dit que personne n'a essayé de nous prévenir
Didn't know it would die
Je ne savais pas que ça mourrait
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
I tried to tell you that you're gorgeous
J'ai essayé de te dire que tu es magnifique
Underneath the moonlight
Sous le clair de lune
Always wanting more and dancing where the stars shine
Toujours vouloir plus et danser les étoiles brillent
Everything but cautious
Tout sauf prudent
Didn't know it would die
Je ne savais pas que ça mourrait
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir
Nobody tried to warn us
Personne n'a essayé de nous prévenir





Writer(s): Dylan Scheidt


Attention! Feel free to leave feedback.