Lyrics and translation Dylan Matthew - Now or Later

Now or Later

She askin′ if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe

She askin' if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe, ooh I want it now babe

Only if you want it, I′ll let you float it
Reads my mind like a crystal ball and
She's always on it
She talking to me like she own it
She got me crawling
And screaming ooh I want it now babe, ooh I want it now babe

Ah yea, she wanna talk to me like she ridin on it
Aye, why you keep playing like I ain't ′round again tonight
Can′t stop thinking bout you won't even try to front it
Can′t sleep cause your body is calling me up in the night
She just want the finer things and I
Can't complain cause she starting in that Lui V
Talking lot a game let′s see if she came to play
Even though we on the same team

Talk sweetly
Whisper in my ear that you mean it all
Every single word this far, believe me
I wouldn't lie
It′s the path that we take
The risks we make
I do it for you

She askin if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe, ooh I want it now babe

Only if you want it, I'll let you float it
Reads my mind like a crystal ball and
She's always on it
She talking to me like she own it
She got me crawling
And screaming ooh I want it now babe, ooh I want it now babe

I see your stars shining but they ain′t as bright as you
Got lost in your eyes and drowned inside all of the blue
I can′t take it it's amazing mesmerized by all you do
Keep me falling keep me calling up your phone at one or two
Please just pick up, tell me everything I wanna hear
Tell me stories bout your family, what I missed over the years
Ride or die we ride tonight and all we see are the headlights
It′s kinda tight then I swear, how we could jump up and touch the sky

Talk sweetly
Whisper in my ear that you mean it all
Every single word this far, believe me
I wouldn't lie
It′s the path that we take
The risks we make
I do it for you

She askin if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe, ooh I want it now babe

Only if you want it, I'll let you float it
Reads my mind like a crystal ball and
She′s always on it
She talking to me like she own it
She got me crawling
And screaming ooh I want it now babe, ooh I want it now babe

Сейчас или потом

Она спрашивает, хочу ли я этого сейчас или потом, ей нужен игрок,
Который опустит ее вниз, как лифт, настоящий мастер,
Я завожу ее, как гонщик, мой штурман,
Я говорю ей: "О, детка, я хочу сейчас".

Она спрашивает, хочу ли я этого сейчас или потом, ей нужен игрок,
Который опустит ее вниз, как лифт, настоящий мастер,
Я завожу ее, как гонщик, мой штурман,
Я говорю ей: "О, детка, я хочу сейчас, о, я хочу сейчас".

Только если ты хочешь этого, я позволю тебе парить,
Читаешь мои мысли, как хрустальный шар, и
Ты всегда в теме,
Ты говоришь со мной, как будто владеешь мной,
Ты заставляешь меня ползать,
И кричать: "О, детка, я хочу сейчас, о, я хочу сейчас".

Ах да, она хочет говорить со мной, как будто она управляет этим,
Эй, зачем ты продолжаешь играть, как будто меня нет рядом сегодня вечером,
Не могу перестать думать о тебе, даже не пытаюсь скрывать,
Не могу спать, потому что твое тело зовет меня ночью,
Она просто хочет красивой жизни, и я
Не могу жаловаться, ведь она щеголяет в Louis Vuitton,
Много болтает, посмотрим, пришла ли она играть,
Даже если мы в одной команде.

Говори нежно,
Шепни мне на ухо, что ты имеешь в виду каждое слово,
Каждое сказанное до сих пор слово, поверь мне,
Я бы не солгал,
Это путь, который мы выбираем,
Риски, на которые мы идем,
Я делаю это для тебя.

Она спрашивает, хочу ли я этого сейчас или потом, ей нужен игрок,
Который опустит ее вниз, как лифт, настоящий мастер,
Я завожу ее, как гонщик, мой штурман,
Я говорю ей: "О, детка, я хочу сейчас, о, я хочу сейчас".

Только если ты хочешь этого, я позволю тебе парить,
Читаешь мои мысли, как хрустальный шар, и
Ты всегда в теме,
Ты говоришь со мной, как будто владеешь мной,
Ты заставляешь меня ползать,
И кричать: "О, детка, я хочу сейчас, о, я хочу сейчас".

Я вижу, как сияют звезды, но они не такие яркие, как ты,
Потерялся в твоих глазах и утонул в их синеве,
Я не могу с этим справиться, это потрясающе, я загипнотизирован всем, что ты делаешь,
Заставляешь меня влюбляться, заставляешь звонить тебе в час или два ночи,
Пожалуйста, просто ответь, скажи мне все, что я хочу услышать,
Расскажи мне истории о своей семье, о том, что я пропустил за эти годы,
Вместе до конца, мы едем этой ночью, и все, что мы видим, - это фары,
Это так круто, клянусь, как будто мы можем взлететь и коснуться неба.

Говори нежно,
Шепни мне на ухо, что ты имеешь в виду каждое слово,
Каждое сказанное до сих пор слово, поверь мне,
Я бы не солгал,
Это путь, который мы выбираем,
Риски, на которые мы идем,
Я делаю это для тебя.

Она спрашивает, хочу ли я этого сейчас или потом, ей нужен игрок,
Который опустит ее вниз, как лифт, настоящий мастер,
Я завожу ее, как гонщик, мой штурман,
Я говорю ей: "О, детка, я хочу сейчас, о, я хочу сейчас".

Только если ты хочешь этого, я позволю тебе парить,
Читаешь мои мысли, как хрустальный шар, и
Ты всегда в теме,
Ты говоришь со мной, как будто владеешь мной,
Ты заставляешь меня ползать,
И кричать: "О, детка, я хочу сейчас, о, я хочу сейчас".