Lyrics and translation Dylan Matthew - One Sided Love

One Sided Love

I traded two cherry lips for cigarettes
And slowly found that I couldn't replace you
I'm sorry that I swallowed you like medicine
And forgot that you needed to grow too, mmh

Chasing that high
That I found new years night
But all I found is something is missing
It wasn't you

Go tell all your friends that I'm a fucking mess
Anything you gotta say get off your chest
Do what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love
Probably saying I'm obsessed
And that your the reason for all of my success
Say what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sidеd love

I guess I was lying when I said that wе were heaven sent
Oh, 'cause with you I forgot how it felt when I was lonely
Tell me why your so obsessed with digging up our skeletons
Then put 'em back in the grave
Take the blame and put it on me, oh

Chasing that high
That I found new years night
But all I found is something is missing
It wasn't you

Go tell all your friends that I'm a fucking mess
Anything you gotta say get off your chest
Do what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love
Probably saying I'm obsessed
And that your the reason for all of my success
Say what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love

Go tell all your friends that I'm a fucking mess
Anything you gotta say get off your chest
Do what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love
Probably saying I'm obsessed
And that your the reason for all of my success
Say what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love

Amour à sens unique

J'ai échangé deux lèvres cerises contre des cigarettes
Et j'ai lentement réalisé que je ne pouvais pas te remplacer
Je suis désolé de t'avoir avalée comme un médicament
Et d'avoir oublié que tu avais besoin de grandir aussi, mmh

À la poursuite de ce high
Que j'ai trouvé le soir du nouvel an
Mais tout ce que j'ai trouvé, c'est que quelque chose manque
Ce n'était pas toi

Va dire à tous tes amis que je suis un putain de désastre
Tout ce que tu as à dire, dis-le
Fais ce que tu veux
Tu ne racontes qu'une partie de l'histoire, mais ça ne suffit pas
Parce qu'il y a encore deux côtés à un amour à sens unique
Tu dis probablement que je suis obsédé
Et que tu es la raison de tout mon succès
Dis ce que tu veux
Tu ne racontes qu'une partie de l'histoire, mais ça ne suffit pas
Parce qu'il y a encore deux côtés à un amour à sens unique

Je suppose que je mentais quand j'ai dit que nous étions envoyés du ciel
Oh, parce qu'avec toi, j'ai oublié ce que c'était d'être seul
Dis-moi pourquoi tu es si obsédée par le fait de déterrer nos squelettes
Puis de les remettre dans la tombe
Prends la faute et mets-la sur moi, oh

À la poursuite de ce high
Que j'ai trouvé le soir du nouvel an
Mais tout ce que j'ai trouvé, c'est que quelque chose manque
Ce n'était pas toi

Va dire à tous tes amis que je suis un putain de désastre
Tout ce que tu as à dire, dis-le
Fais ce que tu veux
Tu ne racontes qu'une partie de l'histoire, mais ça ne suffit pas
Parce qu'il y a encore deux côtés à un amour à sens unique
Tu dis probablement que je suis obsédé
Et que tu es la raison de tout mon succès
Dis ce que tu veux
Tu ne racontes qu'une partie de l'histoire, mais ça ne suffit pas
Parce qu'il y a encore deux côtés à un amour à sens unique

Va dire à tous tes amis que je suis un putain de désastre
Tout ce que tu as à dire, dis-le
Fais ce que tu veux
Tu ne racontes qu'une partie de l'histoire, mais ça ne suffit pas
Parce qu'il y a encore deux côtés à un amour à sens unique
Tu dis probablement que je suis obsédé
Et que tu es la raison de tout mon succès
Dis ce que tu veux
Tu ne racontes qu'une partie de l'histoire, mais ça ne suffit pas
Parce qu'il y a encore deux côtés à un amour à sens unique