Lyrics and translation Dylan Owen - Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper)

Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper)

I saw lonely faces
Going to lonelier places
I saw people just walking to their death
And if you came looking for God
Then you're shit out of luck
But the Devil's just sitting over there
And he's got a lifetime of pain
Hell you are one in the same
So go on and march with him tonight
And he'll say
"Stay here, soul"
You'll stay there awhile
He'll say
"Stay here, soul"
You'll stay there awhile
Alone in Mexico
Alone in Mexico

The lonelier the highway, the prettier the view
But the sooner I will paint my ocean blue
Yeah it's funny how we all are constantly in limbo
Win or lose 'cause if you fall
You're bound to learn a thing or two
I've always been a traveler
A backpack and dusty mirror kind of kid
Shoulder centric hoping heaven takes him type of shit
Broken necked and motel checked-in no perspective type of wishing
Holds his lessons close as measuring this distance
Don't regret it
I put on for my small town-city
Saying God's gonna forgive you if you fall down with me
Sort it out
I wish I didn't miss your calls now literally
Fault found
All out
Falling take these
Walls down with me
Both of us are different now
Heavier than calmer stages
We could dig our graves together
Bury this in conversation
Waste away our days together
Weather this on rocks of patience
Overcome geography in case I get to
See you again

Alone, alone, in Mexico
If I don't see you again
Alone, alone, in Mexico
If I don't see you again
If I don't see you again

If I don't see you again I'll pack my bags
Write a letter to my friends
Pretend I never wrote an album bout you, this is how it ends
So yeah the lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner I won't be alone with you
We used to swing dance in kitchens
And kiss at red lights
But now there's no sense in writing
Down the things we used to do
I swear to God I wanna erase what you've been through make a point using my pencil put my sneaker through your window
If we cannot see this through
But if I see your pretty face again, I'll lay you down in rose
I'll remove your newest tattoos and I'll take off all your clothes
I am sixty-five, squinting out of wrinkled eyes, I hope
I don't identify the best of times as dead inside my soul
I've always been a traveler, a dusty sneaker kind kid
A battlefield lover and a tourist to your lips
But when something magic we love dies or fuses into mist
You'll be the cutest number on my bucket list
I hope I see you again
I hope I see you again
If I don't see you again
I better see you again
Until I see you again

The lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner it takes me home to you
And so people will say that you're not even my own
'Cause I sat there and burned down your home
I've had a lifetime of pain
Hell we are one in the same
So I go and march with you tonight
And I said
"Stay here, soul"
You'll stay there a while
I say
"Stay here, soul"
You'll stay there a while

Одинокая Мексика (совместно с Aidan Cooper)

Я видел одинокие лица,
Направляющиеся в ещё более одинокие места.
Я видел людей, просто идущих на смерть.
И если ты искала Бога,
Тебе не повезло.
Но Дьявол сидит там,
И у него целая жизнь боли.
Чёрт, да ты такая же.
Так что иди и маршируй с ним сегодня,
И он скажет:
"Останься здесь, душа."
Ты останешься там надолго.
Он скажет:
"Останься здесь, душа."
Ты останешься там надолго.
Одна в Мексике.
Одна в Мексике.

Чем пустыннее дорога, тем красивее вид,
Но тем скорее я раскрашу свой океан в синий.
Да, забавно, как все мы постоянно в подвешенном состоянии,
Выиграем или проиграем, ведь если ты упадёшь,
Ты обязательно чему-то научишься.
Я всегда был путешественником,
Ребёнком с рюкзаком и пыльным зеркальцем,
С надеждой, что небеса примут его, вот такая ерунда.
Со сломанной шеей, зарегистрированный в мотеле, без перспектив, только желания,
Хранит свои уроки, измеряя это расстояние.
Не жалею.
Я выступаю за свой маленький город,
Говоря, что Бог простит тебя, если ты упадёшь вместе со мной.
Разберись с этим.
Жаль, что я пропустил твои звонки, буквально.
Вина найдена.
Всё кончено.
Падаю, возьми эти
Стены с собой.
Мы оба теперь другие,
Тяжелее, чем в спокойные времена.
Мы могли бы вырыть себе могилы вместе,
Похоронить это в разговоре,
Провести остаток дней вместе,
Выдержать это на скалах терпения,
Преодолеть географию, если я смогу
Увидеть тебя снова.

Одна, одна в Мексике.
Если я не увижу тебя снова.
Одна, одна в Мексике.
Если я не увижу тебя снова.
Если я не увижу тебя снова.

Если я не увижу тебя снова, я соберу вещи,
Напишу письмо друзьям,
Сделаю вид, что никогда не писал о тебе альбом, вот так всё и заканчивается.
Да, чем пустыннее дорога, тем красивее вид,
И тем скорее я не буду один без тебя.
Мы танцевали на кухне,
И целовались на красных светофорах.
Но теперь нет смысла писать
О том, что мы делали раньше.
Клянусь Богом, я хочу стереть то, через что ты прошла, поставить точку карандашом, пробить своим кроссовком твое окно,
Если мы не сможем пройти через это.
Но если я снова увижу твое прекрасное лицо, я уложу тебя на розы,
Я сотру твои новые татуировки и сниму с тебя всю одежду.
Мне шестьдесят пять, я щурюсь из-под морщинистых век, надеюсь,
Я не буду считать лучшие времена мёртвыми внутри моей души.
Я всегда был путешественником, ребёнком в пыльных кроссовках,
Любителем сражений и туристом твоих губ.
Но когда что-то волшебное, что мы любим, умирает или превращается в туман,
Ты будешь самым милым пунктом в моем списке желаний.
Надеюсь, я увижу тебя снова.
Надеюсь, я увижу тебя снова.
Если я не увижу тебя снова.
Я должен увидеть тебя снова.
Пока я не увижу тебя снова.

Чем пустыннее дорога, тем красивее вид,
И тем скорее она приведет меня домой к тебе.
И люди скажут, что ты даже не моя,
Потому что я сидел и сжигал твой дом.
У меня была целая жизнь боли,
Чёрт, да мы одинаковые.
Поэтому я иду и марширую с тобой сегодня,
И я сказал:
"Останься здесь, душа."
Ты останешься там надолго.
Я говорю:
"Останься здесь, душа."
Ты останешься там надолго.