Lyrics and translation Dylan Owen - This Incredible Life
When
I
die
I
hope
they
play
What
a
Wonderful
World
Когда
я
умру,
я
надеюсь,
они
сыграют
"какой
чудесный
мир".
While
the
song
birds
cry
В
то
время
как
певчие
птицы
плачут
And
everything
can
move
in
slow
motion
in
steps
И
все
может
двигаться
в
замедленной
съемке,
шаг
за
шагом.
Like
it
did
when
we
were
teenagers
infinite
in
depth
Как
это
было
когда
мы
были
подростками
бесконечная
глубина
As
the
child
bandits
take
off
to
map
the
state
land
Как
ребенок,
бандиты
уходят,
чтобы
нанести
на
карту
Земли
штата.
The
police
men
are
wrestling
with
protester's
hands
Полицейские
борются
с
руками
протестующих.
The
college
graduates
are
gettin'
high
with
their
dads
Выпускники
колледжей
ловят
кайф
вместе
со
своими
отцами.
Burnin'
time
cause
they
want
it
to
last
Сжигают
время,
потому
что
хотят,
чтобы
оно
длилось
вечно.
Me
I'm
just
lying
on
the
pavement
watching
helicopters
pass
А
я
просто
лежу
на
тротуаре
и
смотрю
как
пролетают
вертолеты
Drawing
circles
under
heaven
in
geometrical
paths
Рисуя
круги
под
небесами
геометрическими
путями
The
chaos
spins
in
sync
around
me
Хаос
вращается
вокруг
меня
синхронно.
Waiting
for
the
leaves
to
change
Жду,
когда
листья
изменятся.
From
this
angle
there
is
nothing
left
to
rearrange
С
этой
точки
зрения
больше
нечего
переставлять.
If
I
could
only
advance
with
my
mom
and
my
girlfriend
holding
my
hands
Если
бы
я
только
мог
двигаться
вперед
с
моей
мамой
и
моей
девушкой
держащими
меня
за
руки
Let
the
show
start
someone
cue
the
opening
band
Пусть
начнется
шоу,
Кто-нибудь
даст
сигнал
группе
на
разогреве.
I'm
just
an
inch
away
from
being
pinched
and
waking
up
Я
всего
в
дюйме
от
того,
чтобы
быть
ущипнутой
и
проснуться.
You
owe
me
a
chance
Ты
должен
дать
мне
шанс.
Well
I
finally
found
my
footing
Что
ж,
я
наконец
- то
обрел
опору.
But
if
I
got
the
chance
to
do
it
all
again
I
probably
wouldn't
Но
если
бы
у
меня
был
шанс
сделать
все
это
снова,
я,
вероятно,
не
стал
бы
этого
делать.
In
this
incredible
life
В
этой
невероятной
жизни
And
when
I
die
I
bet
they'll
write
И
когда
я
умру
держу
пари
они
напишут
What
a
wonderful
man
where
my
headstone
lies
Какой
замечательный
человек
там,
где
лежит
мое
надгробие!
And
everything
can
move
in
fast
forward
at
once
И
все
сразу
может
двигаться
вперед.
Till
flowers
fill
the
baseball
fields
where
we
were
young
Пока
цветы
не
заполнят
бейсбольные
поля,
где
мы
были
молоды.
Until
the
wind
blows
this
property
bare
Пока
ветер
не
снесет
эту
собственность.
Hollow
and
scared
watching
over
you
from
the
top
of
the
stairs
Опустошенный
и
испуганный,
наблюдающий
за
тобой
с
вершины
лестницы.
Till
my
little
brothers
out
grow
the
blonde
in
our
hair
Пока
мои
младшие
братья
не
отрастут
блондинку
в
наших
волосах
And
ma
falls
asleep
dreaming
in
her
hospital
chair
И
мама
засыпает
в
своем
больничном
кресле.
I
know
that
God'll
be
fair
through
our
mountain
highs
and
pitfalls
Я
знаю,
что
Бог
будет
справедлив,
несмотря
на
наши
горные
вершины
и
ловушки.
Until
the
rooms
that
we
grew
up
in
turn
to
strip
malls
До
тех
пор,
пока
комнаты,
в
которых
мы
выросли,
не
превратились
в
стриптиз-центры.
The
old
script
writer
still
believes
his
movies
coming
soon
Старый
сценарист
все
еще
верит,
что
его
фильмы
скоро
появятся.
The
newly
weds
plan
a
suicidal
honeymoon
Молодожены
планируют
самоубийственный
медовый
месяц.
And
all
my
best
friends
will
never
understand
И
все
мои
лучшие
друзья
никогда
не
поймут.
As
the
mail
woman
leaves
the
love
letters
in
her
van
Когда
почтальонша
оставляет
любовные
письма
в
своем
фургоне
And
the
21
year
old
soldier
is
finally
home
И
21
летний
солдат
наконец
то
вернулся
домой
While
the
businessman
buys
stock
in
being
alone
В
то
время
как
бизнесмен
покупает
акции
находясь
в
одиночестве
It's
an
incredible
life
Это
невероятная
жизнь.
It's
an
unbendable
light
Это
несгибаемый
свет.
It's
incredible,
right
Это
невероятно,
правда
Inevitable
as
night
Неотвратимо,
как
ночь.
Let
the
show
start
Пусть
шоу
начнется!
Someone
cue
the
opening
band
Кто-нибудь,
дайте
сигнал
группе
на
разогреве.
I
still
believe
that
you
owed
me
a
chance
Я
все
еще
верю,
что
ты
должна
дать
мне
шанс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dylan Owen
Attention! Feel free to leave feedback.