Lyrics and translation Dylan Reese - BEEN THERE DONE THAT (feat. Justin Starling)

BEEN THERE DONE THAT (feat. Justin Starling)

Never going back, phone ringing off the hook
Can′t get too attached, nah
You ain't know, you should ask, got the city on smash
That′s a well known fact

Never going back, phone ringing off the hook
Can't get too attached
(Been there done that)
If you ain't know, you should ask, got the city on smash
That′s a well known fact
(Been there done that)

Every year I leveled up a little, can′t you tell?
Changed up my surroundings, I'm adapting very well
Flipped the middle finger they don′t wanna see me grow
Used to rock the hand me downs, now I keep em on their toes
Wake up in the morning gettin to it every day
I know we just dropped but there's plenty on the way
I′m sick of muhfuckas that be rappin just to rap
I've been tightening my grip, tryna put us on the map

The X will mark the spot so I just gotta keep a steady pace
I done went from bottom to the top bitch I can levitate
Way back then they didn′t think I was a heavyweight
But i decided Imma do this anyway
Now look, give a glance how I'm gliding cross the globe with the gang
Bet you wish you had a different answer rang
Lesson learned I couldn't give a gimmick if i tried
Imma holla, but I know to word it differently this time

Never going back, phone ringing off the hook
Can′t get too attached
You ain′t know, you should ask, got the city ON smash
That's a well known fact

Never going back, phone ringing off the hook
Can′t get too attached
(Been there done that)
If you ain't know, you should ask, got the city on smash
That′s a well known fact
(Been there done that)

Yeah, Imma need 10 times back of what I lost
Pay it all in full, yeah it cost to be the boss
Polo on my body they can't knock me off my horse
This feelin is natural with you it′s feelin forced
Y'all lookin too comfortable, my hunger keep me movin'
I don′t trust a thing you say and now you gotta prove it
On top of my competition, under the influence
I don′t listen to the rumors or what they assuming

Everybody swearin' that they got it, but it′s fine
What's real? what′s fake? you just gotta give it time
We all gettin tested, not all learnin lessons
I need less stresses and more VVSs
Thankful for the blessings & the one watching over me
We spillin' bottles in the club you gettin′ told to leave
Take flights around the map
They don't know where we be at
Are you ever going back?
This is what I tell em if they ask

Never going back, phone ringing off the hook
Can't get too attached
You ain′t know, you should ask, got the city on smash
That′s a well known fact

Never going back, phone ringing off the hook
Can't get too attached
(Been there done that)
If yuu ain′t know, you should ask, got the city on smash
That's a well known fact
(Been there done that)

J'Y ÉTAIS DÉJÀ (feat. Justin Starling)

Je ne reviens jamais en arrière, mon téléphone sonne sans arrêt
Je ne peux pas trop m'attacher, non
Tu ne sais pas, tu devrais demander, j'ai la ville en ébullition
C'est un fait bien connu

Je ne reviens jamais en arrière, mon téléphone sonne sans arrêt
Je ne peux pas trop m'attacher
(J'y étais déjà)
Si tu ne sais pas, tu devrais demander, j'ai la ville en ébullition
C'est un fait bien connu
(J'y étais déjà)

Chaque année, je monte d'un cran, tu ne vois pas ?
J'ai changé d'environnement, je m'adapte très bien
J'ai fait un doigt d'honneur à ceux qui ne veulent pas me voir grandir
J'avais l'habitude de porter les vêtements de seconde main, maintenant je les fais marcher sur des œufs
Je me réveille le matin et je me lance à fond tous les jours
Je sais qu'on vient de sortir mais il y a plein de choses en route
J'en ai marre des connards qui rappent juste pour rapper
J'ai serré mon étreinte, j'essaie de mettre tout le monde sur la carte

Le X marquera l'endroit, il suffit que je garde un rythme constant
Je suis passé du bas vers le haut, salope, je peux léviter
À l'époque, ils ne pensaient pas que j'étais un poids lourd
Mais j'ai décidé de le faire quand même
Maintenant regarde, jette un coup d'œil à la façon dont je glisse à travers le globe avec la bande
J'espère que tu aurais aimé avoir une autre réponse
Leçon apprise, je n'aurais pas pu donner un gimmick si j'avais essayé
Je vais crier, mais je sais qu'il faut que je le dise différemment cette fois-ci

Je ne reviens jamais en arrière, mon téléphone sonne sans arrêt
Je ne peux pas trop m'attacher
Tu ne sais pas, tu devrais demander, j'ai la ville en ébullition
C'est un fait bien connu

Je ne reviens jamais en arrière, mon téléphone sonne sans arrêt
Je ne peux pas trop m'attacher
(J'y étais déjà)
Si tu ne sais pas, tu devrais demander, j'ai la ville en ébullition
C'est un fait bien connu
(J'y étais déjà)

Ouais, j'ai besoin de dix fois plus de ce que j'ai perdu
Paye tout en entier, ouais, ça coûte cher d'être le patron
Polo sur mon corps, ils ne peuvent pas me faire tomber de mon cheval
Cette sensation est naturelle avec toi, elle est forcée
Vous avez l'air trop à l'aise, ma faim me fait bouger
Je ne fais pas confiance à ce que tu dis et maintenant tu dois le prouver
Au sommet de mes concurrents, sous l'influence
Je n'écoute pas les rumeurs ou ce qu'ils supposent

Tout le monde jure qu'il l'a, mais c'est bon
Qu'est-ce qui est réel ? Qu'est-ce qui est faux ? Il suffit de laisser le temps faire son travail
On est tous testés, on n'apprend pas tous les leçons
J'ai besoin de moins de stress et de plus de VVS
Je suis reconnaissant pour les bénédictions et celui qui veille sur moi
On verse des bouteilles dans le club, tu te fais dire de partir
Prendre des vols autour de la carte
Ils ne savent pas où on est
Est-ce que tu reviens un jour ?
C'est ce que je leur dis s'ils demandent

Je ne reviens jamais en arrière, mon téléphone sonne sans arrêt
Je ne peux pas trop m'attacher
Tu ne sais pas, tu devrais demander, j'ai la ville en ébullition
C'est un fait bien connu

Je ne reviens jamais en arrière, mon téléphone sonne sans arrêt
Je ne peux pas trop m'attacher
(J'y étais déjà)
Si tu ne sais pas, tu devrais demander, j'ai la ville en ébullition
C'est un fait bien connu
(J'y étais déjà)