Dylan Reese - NBA STREET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Reese - NBA STREET




NBA STREET
NBA STREET
NBA Street game breaker baby, I can't miss
NBA Street, je suis un briseur de jeu bébé, je ne peux pas rater
So it'd hard for me to know for certain what the hook is
Alors c'est difficile pour moi de savoir avec certitude ce qu'est le refrain
Like a young Jim Edmonds, I catch everything
Comme un jeune Jim Edmonds, j'attrape tout
Crack of the bat, now I got 'em shooketh
Crack of the bat, maintenant je les ai secoués
We don't do no 7th inning stretch, I don't rest
On ne fait pas d'étirement à la 7e manche, je ne me repose pas
I just say it with my chest, ya heard me?
Je le dis juste avec ma poitrine, tu m'as entendu?
If I let one go from deep, I don't wanna hear a peep
Si j'en laisse passer un de loin, je ne veux pas entendre un couic
Matter fact, cut the beat, ya heard me?
En fait, coupe le son, tu m'as entendu ?
Drop it, aye
Lâche-le, ouais
She gon' drop it like it's hot as if it'd 2004
Elle va le lâcher comme si c'était chaud comme en 2004
They should drop this in the club but I don't go there no more
Ils devraient laisser tomber ça dans le club mais je n'y vais plus
I'm too cold with it, 32 degrees you could freeze
J'ai trop froid avec, 32 degrés tu pourrais geler
Hit the app, i could bring you what you need, uber eats, ooh
Va sur l'application, je pourrais t'apporter ce dont tu as besoin, Uber eats, ooh
Shawty text me, "hi, how you got a song for every mood?"
Shawty m'envoie un texto, "salut, comment tu as une chanson pour chaque humeur ?"
I reply with "IDK I'm honestly that dude"
Je réponds par "IDK Je suis honnêtement ce mec"
Big breeze for me swear it's light i could
Grosse brise pour moi je jure que c'est léger je pourrais
Do this in my sleep every night if I wanted to
Fais ça dans mon sommeil tous les soirs si j'en avais envie
I don't got a single source I could cite
Je n'ai pas une seule source que je pourrais citer
And that's not outta spite I know my latitude and longitude
Et ce n'est pas par dépit que je connais ma latitude et ma longitude
Aye gettin money like the boys in the bands
Ouais gagner de l'argent comme les garçons dans les groupes
But it's me by myself in a room with a mic go figure
Mais c'est moi tout seul dans une pièce avec un micro allez comprendre
Pull up ableton & make a jam
Sors ableton et fais un bœuf
Send it back to the fam, keep growin I don't like low figures
Renvoyez-le à la famille, continuez à grandir, je n'aime pas les chiffres bas
One stop shop wit it, write it then I mix it
Guichet unique avec, écrivez-le puis je le mélange
Do the art & then we drop it like we snoop & p
Faites l'art et ensuite on le laisse tomber comme si on snoop & p
Can't nobody tell me shit, so I'm not gon fall
Personne ne peut me dire de la merde, donc je ne vais pas tomber
Just like Tacko Fall I got stupid rich
Tout comme Tacko Fall, je suis devenu stupidement riche
NBA Street game breaker baby, I can't miss
NBA Street, je suis un briseur de jeu bébé, je ne peux pas rater
So it'd hard for me to know for certain what the hook is
Alors c'est difficile pour moi de savoir avec certitude ce qu'est le refrain
Like a young Jim Edmonds, I catch everything
Comme un jeune Jim Edmonds, j'attrape tout
Crack of the bat, now I got 'em shooketh
Crack of the bat, maintenant je les ai secoués
We don't do no 7th inning stretch, I don't rest
On ne fait pas d'étirement à la 7e manche, je ne me repose pas
I just say it with my chest, ya heard me?
Je le dis juste avec ma poitrine, tu m'as entendu?
If I let one go from deep, I don't wanna hear a peep
Si j'en laisse passer un de loin, je ne veux pas entendre un couic
Matter fact, cut the beat, ya heard me?
En fait, coupe le son, tu m'as entendu ?
Drop a record break the game like its NBA Street
Lâche un disque casse le jeu comme si c'était NBA Street
Switch it right to hall of fame still I can't be beat
Bascule-le directement au panthéon, je ne peux toujours pas être battu
Check the stats dawg, i can see the future with my mask off
Vérifie les statistiques dawg, je peux voir l'avenir avec mon masque
Big hangtime imma blast off
Gros temps de suspension, je vais exploser
Shawty scoop me & I'm rockin the J Will
Shawty me scoop et je berce le J Will
Perfect pass I promise I won't drop it like Raef will
Passe parfaite, je te promets que je ne la laisserai pas tomber comme Raef
Off the elbow that's just how I feel
Hors du coude c'est juste ce que je ressens
Get to steppin baby, imma walking highlight reel
Allez marcher bébé, je suis une bobine de surbrillance ambulante
It's the perfect combo it can not be multiplied
C'est le combo parfait, il ne peut pas être multiplié
You would thought I hit the lotto how I'm ballin on these guys yeah
Tu aurais pensé que j'avais gagné au loto à quel point je joue sur ces gars ouais
Cross you over easy you done seen my slip & slide
Te croiser facilement tu as vu mon toboggan aquatique
Baby this is nothin' sneaky I don't need to improvise
Bébé ce n'est rien de sournois, je n'ai pas besoin d'improviser
Raw talent I just keep the autotune because I like it
Talent brut, je garde juste l'autotune parce que je l'aime bien
If you sayin I ain't got it, you ain't seen me live yet
Si tu dis que je ne l'ai pas, tu ne m'as pas encore vu en live
Talkin' all that talk is doing yourself a disservice
Dire tout ça, c'est te rendre un mauvais service
They say my future bright but I be blackin' out on verses
Ils disent que mon avenir est brillant mais je noircis les versets
Been in the game so long that my controller 'bout to burn me
Je suis dans le jeu depuis si longtemps que mon contrôleur est sur le point de me brûler
But I'm never worried, naw
Mais je ne suis jamais inquiet, non
NBA Street game breaker baby, I can't miss
NBA Street, je suis un briseur de jeu bébé, je ne peux pas rater
So it'd hard for me to know for certain what the hook is
Alors c'est difficile pour moi de savoir avec certitude ce qu'est le refrain
Like a young Jim Edmonds, I catch everything
Comme un jeune Jim Edmonds, j'attrape tout
Crack of the bat, now I got 'em shooketh
Crack of the bat, maintenant je les ai secoués
We don't do no 7th inning stretch, I don't rest
On ne fait pas d'étirement à la 7e manche, je ne me repose pas
I just say it with my chest, ya heard me?
Je le dis juste avec ma poitrine, tu m'as entendu?
If I let one go from deep, I don't wanna hear a peep
Si j'en laisse passer un de loin, je ne veux pas entendre un couic
Matter fact, cut the beat, ya heard me?
En fait, coupe le son, tu m'as entendu ?





Writer(s): Dylan Reese


Attention! Feel free to leave feedback.