Lyrics and translation Dylan Reese - OUTTA POCKET

OUTTA POCKET

Woah, yeah
Watch me strike a pose, yeah
Woah, yeah
Watch me strike a pose, yeah

Shawty out of pocket
But I love the way it bounce when she drop it
Ooohh let me mind my manners I'm a gentleman
She said she tryna turn me to a different man
Actin outta pocket, yeah

Woah, wanna hit the follow button
We could talk every week like I'm Joe Budden
Bae, hit my DM - let's go run it
I know them lil boys do not cut it
She been on back all week lil mama just wanna get her freak on yeah
Come to 818 just one time, now she wanna test LA like Elon yeah
Yeah, i don't do this all to often, uh. most times i behave myself.
Been QTing with a cutie now I'm locked in, so i gotta pace myself
Aye, gimme credit where it's due, tell me what is left for me to prove
Heard this beat & set it on a loop,
You might see this session on the news
Whoops that's just facts, you can't touch that
I see cap not just on cubs hats
Do this shit to prove a point, this is not really that hard
It's stroking my ego,
That my alter ego is somehow the one setting bars

Woah, yeah
Watch me strike a pose, yeah
I'm usually on the low I just mind my biz
But it's hard to keep control at a time like this cause

Shawty out of pocket
But I love the way it bounce when she drop it
Ooohh let me mind my manners I'm a gentleman
She said she tryna turn me to a different man
Actin outta pocket, yeah

Woah, 520 straight weeks
You could punch that in imma decade deep yessir
Way back then to the misfit kid
But the difference is i was way less heard
Now i put the billboard up when i want
I could spend these bills when i'm bored that's light
Y'all worried bout the wrong thing, y'all my offspring
Hold this L imma catch this flight
Feel like Triple H, hometown hero hoe
Got em goin dumb when i come back
She want me to smack her down let it unravel
I promised myself i would cut back
Real rap, raw shit. & shoutout my people in boston
Been had my back for like half of this,
Had you not had it then i woulda lost it
Since then i been on my boss shit,
New girl look like a cross fit expert
Spent my time in the lab just
Murdering shit, imma combo of both dexters, wow
Good god, i'm dope
Watch how i pose for the photo
We should rewind then fast forward to now
To show me my position in slomo

Woah, yeah
Watch me strike a pose, yeah
I'm usually on the low I just mind my biz
But it's hard to keep control at a time like this cause

Shawty out of pocket
But I love the way it bounce when she drop it
Ooohh let me mind my manners I'm a gentleman
She said she tryna turn me to a different man
Actin outta pocket, yeah

HORS DE POCHE

Woah, ouais
Regarde-moi prendre la pose, ouais
Woah, ouais
Regarde-moi prendre la pose, ouais

Ma chérie, tu es hors de contrôle
Mais j'adore la façon dont ça bouge quand tu te déhanches
Ooohh laisse-moi être poli, je suis un gentleman
Elle a dit qu'elle essayait de me transformer en un homme différent
Elle agit hors de contrôle, ouais

Woah, tu veux appuyer sur le bouton "suivre" ?
On pourrait parler chaque semaine comme Joe Budden
Bébé, envoie-moi un message privé - on va s'éclater
Je sais que ces petits mecs ne te suffisent pas
Elle est sur le dos toute la semaine, la petite veut juste s'éclater, ouais
Viens à 818 juste une fois, maintenant elle veut tester LA comme Elon, ouais
Ouais, je ne fais pas ça souvent, euh... la plupart du temps je me tiens bien.
J'étais en train de discuter avec une petite mignonne, maintenant je suis bloqué, donc je dois me calmer
Aye, reconnais-moi ce qui me revient, dis-moi ce qu'il me reste à prouver
J'ai entendu ce beat et je l'ai mis en boucle,
Tu pourrais voir cette session aux infos
Whoops, ce sont juste des faits, tu ne peux pas y toucher
Je vois des mensonges, pas seulement sur des casquettes de Cubs
Je fais ça pour prouver un point, ce n'est pas vraiment si dur
Ça flatte mon ego,
Que mon alter ego soit d'une manière ou d'une autre celui qui fixe les standards

Woah, ouais
Regarde-moi prendre la pose, ouais
Je suis généralement discret, je me mêle de mes affaires
Mais c'est difficile de garder le contrôle à un moment comme celui-ci parce que

Ma chérie, tu es hors de contrôle
Mais j'adore la façon dont ça bouge quand tu te déhanches
Ooohh laisse-moi être poli, je suis un gentleman
Elle a dit qu'elle essayait de me transformer en un homme différent
Elle agit hors de contrôle, ouais

Woah, 520 semaines d'affilée
Tu peux taper ça, je suis dans la décennie, oui monsieur
Retour au gosse bizarre
Mais la différence c'est que j'étais beaucoup moins entendu
Maintenant j'affiche le billboard quand je veux
Je peux dépenser ces billets quand je m'ennuie, c'est facile
Vous vous inquiétez de la mauvaise chose, vous êtes mes rejetons
Tenez cette L, je prends l'avion
Je me sens comme Triple H, le héros de la ville natale, salope
Je les rends fous quand je reviens
Elle veut que je la frappe et que tout s'effondre
Je me suis promis de réduire
Du vrai rap, des trucs crus. Et un shoutout à mon peuple de Boston
Ils m'ont soutenu pendant la moitié de tout ça,
Si vous ne l'aviez pas fait, je l'aurais perdu
Depuis, je suis sur mon truc de patron,
La nouvelle meuf ressemble à une experte en crossfit
J'ai passé mon temps en studio juste
À massacrer des trucs, je suis un combo des deux Dexter, waouh
Bon dieu, je suis bon
Regarde comment je pose pour la photo
On devrait revenir en arrière, puis avancer rapidement jusqu'à maintenant
Pour me montrer ma position au ralenti

Woah, ouais
Regarde-moi prendre la pose, ouais
Je suis généralement discret, je me mêle de mes affaires
Mais c'est difficile de garder le contrôle à un moment comme celui-ci parce que

Ma chérie, tu es hors de contrôle
Mais j'adore la façon dont ça bouge quand tu te déhanches
Ooohh laisse-moi être poli, je suis un gentleman
Elle a dit qu'elle essayait de me transformer en un homme différent
Elle agit hors de contrôle, ouais