unfortunate - Dylan Reese translation in German

unfortunate

East L.A. was never the move
That's what you told me, I'm not from around here
And West L.A. just wasn't for you
It's way too boujee, it's hard to disagree

So I be in the valley, mindin' my own business
You been causin' havoc, livin' on the campus
We're just way too different
Mmm, but the memory's too vivid, ooh-ooh-ooh

I know that it's been a while
But never too long to reconnect
I know that it's been a while
But it's never too long to reconnect
We had somethin' special and you know it, don't you run from it
Only thing that I could say 'bout us is "that's unfortunate"
Heaven only knows about the type of love and lust we missed
Ooh, ooh, ooh, that's unfortunate

Let a good thing go, that's my mistake
Never thought that cliché would come true
I seen the heartbreak comin' from a mile away
So please excuse my déjà vu

I don't know what you been doin' lately
But I guarantee that one day you gon' thank me
We gon' laugh about all of our crazier days
When you needed my love and I gave it away

That's my bad, my bad whoops, that's my fault this time
I need another chance at a second chance
You far too kind, down the line
But it'll align, all we can do is take it one step at a time, lil' baby
We don't ever speak, turn the valley into peaks
If you climbin' but we been on silent, oh yeah

I know that it's been a while
But never too long to reconnect
I know that it's been a while
But it's never too long to reconnect
We had somethin' special and you know it, don't you run from it
Only thing that I could say 'bout us is "that's unfortunate"
Heaven only knows about the type of love and lust we missed
Ooh, ooh, ooh that's unfortunate

Ooh, ooh, ooh, that's unfortunate
Ooh, ooh, ooh, ooh

bedauerlich

East L.A. war nie das Richtige
Das hast du mir gesagt, ich bin nicht von hier
Und West L.A. war einfach nichts für dich
Es ist viel zu schickimicki, schwer zu widersprechen

Also bin ich im Valley, kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten
Du hast Chaos verursacht, auf dem Campus gelebt
Wir sind einfach viel zu verschieden
Mmm, aber die Erinnerung ist zu lebhaft, ooh-ooh-ooh

Ich weiß, es ist eine Weile her
Aber nie zu lang, um wieder Kontakt aufzunehmen
Ich weiß, es ist eine Weile her
Aber es ist nie zu lang, um wieder Kontakt aufzunehmen
Wir hatten etwas Besonderes und du weißt es, lauf nicht davor weg
Das Einzige, was ich über uns sagen kann, ist 'das ist bedauerlich'
Nur der Himmel weiß, welche Art von Liebe und Lust wir verpasst haben
Ooh, ooh, ooh, das ist bedauerlich

Etwas Gutes gehen lassen, das ist mein Fehler
Hätte nie gedacht, dass dieses Klischee wahr werden würde
Ich sah den Herzschmerz meilenweit kommen
Also entschuldige bitte mein Déjà-vu

Ich weiß nicht, was du in letzter Zeit gemacht hast
Aber ich garantiere dir, dass du mir eines Tages danken wirst
Wir werden über all unsere verrückteren Tage lachen
Als du meine Liebe brauchtest und ich sie weggab

Mein Fehler, mein Fehler, hoppla, das ist diesmal meine Schuld
Ich brauche noch eine Chance auf eine zweite Chance
Du bist viel zu nett, irgendwann später
Aber es wird sich fügen, alles was wir tun können, ist es Schritt für Schritt anzugehen
Wir reden nie miteinander, verwandeln das Tal in Gipfel
Wenn du kletterst, aber wir haben geschwiegen, oh yeah

Ich weiß, es ist eine Weile her
Aber nie zu lang, um wieder Kontakt aufzunehmen
Ich weiß, es ist eine Weile her
Aber es ist nie zu lang, um wieder Kontakt aufzunehmen
Wir hatten etwas Besonderes und du weißt es, lauf nicht davor weg
Das Einzige, was ich über uns sagen kann, ist 'das ist bedauerlich'
Nur der Himmel weiß, welche Art von Liebe und Lust wir verpasst haben
Ooh, ooh, ooh das ist bedauerlich

Ooh, ooh, ooh, das ist bedauerlich
Ooh, ooh, ooh, ooh