Breaking News - Dylan Rippontranslation in French
One
of
America's
arch
enemies
taking
his
message
L'un
des
pires
ennemis
de
l'Amérique
répand
son
message
Of
hate
to
the
United
Nations
de
haine
aux
Nations
Unies,
ma
chérie.
The
guy's
a
maniac
Ce
type
est
un
maniaque.
He's
an
economic
terrorist
C'est
un
terroriste
économique.
He
should
be
thrown
out
of
our
country
Il
devrait
être
expulsé
de
notre
pays.
Before
you
write
off
this
guy
as
a
kook
Avant
de
considérer
ce
type
comme
un
fou,
Remember
this
souviens-toi
de
ceci,
ma
belle
:
He
is
a
kook
with
money
c'est
un
fou
avec
de
l'argent.
A
lot
of
money
Beaucoup
d'argent.
He's
a
clown
he's
a
maniac
C'est
un
clown,
c'est
un
maniaque.
You
know
he
said
the
whole
thing
about
Tu
sais,
il
a
dit
que
lorsqu'il
était
Bush
being
there
he
smelled
sulphur
avec
Bush,
il
sentait
du
soufre.
Called
President
Bush
the
Devil
Il
a
traité
le
président
Bush
de
diable.
Then
he
took
his
message
of
hate
Puis
il
a
répandu
son
message
de
haine
To
the
streets
of
New
York
dans
les
rues
de
New
York.
The
man
is
a
socialist
Cet
homme
est
un
socialiste.
That
makes
him
a
kook
with
power
Ce
qui
fait
de
lui
un
fou
avec
du
pouvoir.
Rate the translation
1 Breaking News
2 It's a New Day
3 Comandante
4 Time We Swapped Places
5 Footsteps
6 Down Here in the Barrio
7 Chavista Waltz
8 Not Your Girl
9 Jimmy's Song
10 In the Summertime
11 Viva Chavez
12 The Devil Is Always At Work
13 Cowboys in The White House
14 Brothers
15 Corruption
16 The Sun Sets on Caracas
17 I'm on Fire
18 Tea With Fidel
19 No No No
20 Surgery
21 The Palace of My Mind
22 Remember Good Times
23 When I Look in Your Eyes
24 Requiem for A Soldier
25 Kids Will Always Play Football
Attention! Feel free to leave feedback.