Cruel As The Wind - Dylan Rippon translation in German

Cruel As The Wind

I saw the love betray'd in your eyes
I took the hope that you couldn't hide
See I'm the danger up ahead
On the roadside
I heard the prayer where you said it was wrong
But it's out of my hands
You're not foolin' me none
Like the cut of a dull rusty knife
From a stranger
I'm as cruel as the wind
I'm as cruel as the wind
Are you so blind you really can't see
How cruel the wind can be
I stole the blue iris diamonds you wore
I took the coal from your hands
I gave you nothing at all
I'm the thief who comes in the night
While you're sleeping
I got God on the telephone line
He said put down that gun
You're not fooling anyone
There's no angel a comin' this time
There's no saviour
I'm as cruel as the wind
I'm as cruel as the wind
Are you so blind you really can't see
How cruel the wind can be
Oh woohoo
Woohoo
Hey
Whoah
Woohoo
Whoah

Grausam wie der Wind

Ich sah den Verrat der Liebe in deinen Augen
Ich nahm die Hoffnung, die du nicht verbergen konntest
Siehst du, ich bin die Gefahr, die vor dir liegt
Am Straßenrand
Ich hörte das Gebet, in dem du sagtest, es sei falsch
Aber es liegt nicht mehr in meiner Hand
Du täuschst mich kein bisschen
Wie der Schnitt eines stumpfen, rostigen Messers
Von einem Fremden
Ich bin so grausam wie der Wind
Ich bin so grausam wie der Wind
Bist du so blind, dass du wirklich nicht sehen kannst
Wie grausam der Wind sein kann
Ich stahl die blauen Iris-Diamanten, die du trugst
Ich nahm die Kohle aus deinen Händen
Ich gab dir überhaupt nichts
Ich bin der Dieb, der in der Nacht kommt
Während du schläfst
Ich habe Gott am Telefon
Er sagte, leg die Waffe weg
Du täuschst niemanden
Diesmal kommt kein Engel
Es gibt keinen Retter
Ich bin so grausam wie der Wind
Ich bin so grausam wie der Wind
Bist du so blind, dass du wirklich nicht sehen kannst
Wie grausam der Wind sein kann
Oh woohoo
Woohoo
Hey
Whoah
Woohoo
Whoah