Cruel As The Wind - Dylan Rippon translation in French

Cruel As The Wind

I saw the love betray'd in your eyes
I took the hope that you couldn't hide
See I'm the danger up ahead
On the roadside
I heard the prayer where you said it was wrong
But it's out of my hands
You're not foolin' me none
Like the cut of a dull rusty knife
From a stranger
I'm as cruel as the wind
I'm as cruel as the wind
Are you so blind you really can't see
How cruel the wind can be
I stole the blue iris diamonds you wore
I took the coal from your hands
I gave you nothing at all
I'm the thief who comes in the night
While you're sleeping
I got God on the telephone line
He said put down that gun
You're not fooling anyone
There's no angel a comin' this time
There's no saviour
I'm as cruel as the wind
I'm as cruel as the wind
Are you so blind you really can't see
How cruel the wind can be
Oh woohoo
Woohoo
Hey
Whoah
Woohoo
Whoah

Cruel Comme Le Vent

J'ai vu l'amour trahi dans tes yeux
J'ai pris l'espoir que tu ne pouvais cacher
Vois, je suis le danger qui t'attend
Au bord de la route
J'ai entendu la prière où tu disais que c'était mal
Mais je n'y peux rien
Tu ne me dupes pas
Comme la coupure d'un couteau rouillé et émoussé
D'un étranger
Je suis cruel comme le vent
Je suis cruel comme le vent
Es-tu si aveugle que tu ne peux vraiment pas voir
À quel point le vent peut être cruel
J'ai volé les diamants bleus iris que tu portais
J'ai pris le charbon de tes mains
Je ne t'ai rien donné du tout
Je suis le voleur qui vient la nuit
Pendant que tu dors
J'ai Dieu au téléphone
Il a dit pose ce pistolet
Tu ne dupes personne
Il n'y a pas d'ange qui vient cette fois
Il n'y a pas de sauveur
Je suis cruel comme le vent
Je suis cruel comme le vent
Es-tu si aveugle que tu ne peux vraiment pas voir
À quel point le vent peut être cruel
Oh woohoo
Woohoo
Hey
Whoah
Woohoo
Whoah