Dylan Rippon - Divider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Rippon - Divider




Divider
Diviseur
The moment called
L'instant précis
I saw you clothed in sunlight shimmering
je t'ai vue baignée de lumière chatoyante
I knew it all
J'ai tout compris
The lies that I had tried to keep from crowding in
Les mensonges que j'avais essayé d'empêcher de m'envahir
Hands on the wheel
Les mains sur le volant
I feel the loneliness of everything
Je ressens la solitude de tout
Lights changing so fast
Les lumières changent si vite
We no longer see ourselves
Que nous ne nous voyons plus
I climbed through eight storey lifetimes
J'ai gravi huit vies de huit étages
To hear you whisper goodbye
Pour t'entendre murmurer au revoir
I drove through the night
J'ai conduit toute la nuit
Through streets that once spoke our names
À travers des rues qui autrefois chuchotaient nos noms
Moving through parcels of time
Me déplaçant à travers des parcelles de temps
Our lives will never happen that way
Nos vies ne se dérouleront jamais ainsi
Lights changing so fast
Les lumières changent si vite
We no longer need ourselves
Que nous n'avons plus besoin l'un de l'autre
There is no ending here
Il n'y a pas de fin ici
There is no end
Il n'y a pas de fin
There is no ending here
Il n'y a pas de fin ici
There is no end
Il n'y a pas de fin
There is no end
Il n'y a pas de fin
I wish that I could stop time
J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Could hold you cold in the frame
Te figer dans le cadre
Just to catch my breath
Juste pour reprendre mon souffle
To run my hands through your hair
Passer mes mains dans tes cheveux
One perfect moment of bliss
Un parfait instant de bonheur
Enough, enough to let the tears run away
Assez, assez pour laisser couler mes larmes
And pull me back from the edge
Et me tirer du bord du précipice
You know I never wanted this
Tu sais que je n'ai jamais voulu ça
There is no ending here
Il n'y a pas de fin ici
There is no end
Il n'y a pas de fin
There is no ending here
Il n'y a pas de fin ici
There is no end
Il n'y a pas de fin
There is no ending here
Il n'y a pas de fin ici
There is no end
Il n'y a pas de fin
There is no ending here
Il n'y a pas de fin ici
There is no end
Il n'y a pas de fin





Writer(s): Dylan Rippon


Attention! Feel free to leave feedback.