Jayne Mansfield Under a Blanket - Dylan Rippon translation in German

Jayne Mansfield Under a Blanket

I walked a slow parade
Around this burnt out motorcade
A flashllight firestorm serenade for you
This newsreel hasn't finished yet
There's time for one last cigarette
We saw it all but still don't have a clue
Why time moves the song
And my tears blind the sun
Why can't you see how
Love breaks the silence so long
So long
Are you feeling like you're out of place
You're just another lonely face
The jet plane talk won't ever get you through
And the days are long on Super 8
When all we do hesitate
The shots were fired but never meant for you
And now time moves the song
And my tears blind the sun
Why can't you see how
Love breaks the silence so long
So long

Jayne Mansfield unter einer Decke

Ich ging in einer langsamen Parade
Um diesen ausgebrannten Autokorso herum
Eine Taschenlampen-Feuersturm-Serenade für dich
Diese Wochenschau ist noch nicht zu Ende
Es ist noch Zeit für eine letzte Zigarette
Wir haben alles gesehen, aber haben immer noch keine Ahnung
Warum die Zeit das Lied bewegt
Und meine Tränen blenden die Sonne
Warum kannst du nicht sehen, wie
Liebe die Stille so lange bricht
So lange
Fühlst du dich fehl am Platz?
Du bist nur ein weiteres einsames Gesicht
Das Jet-Plane-Gerede wird dich niemals durchbringen
Und die Tage auf Super 8 sind lang
Wenn wir alle nur zögern
Die Schüsse wurden abgefeuert, aber waren nie für dich bestimmt
Und jetzt bewegt die Zeit das Lied
Und meine Tränen blenden die Sonne
Warum kannst du nicht sehen, wie
Liebe die Stille so lange bricht
So lange