Dylan Rippon - Listen - translation of the lyrics into French

Listen - Dylan Rippontranslation in French




Listen
Écouter
Listen, listen to the radio
Écoute, écoute la radio
Listen to the night
Écoute la nuit
Will the sound
Est-ce que le son
Listen, listen to the voices
Écoute, écoute les voix
Voices in the silence
Les voix dans le silence
Will the sound
Est-ce que le son
Listen, can you hear the wild wood
Écoute, peux-tu entendre le bois sauvage
Can you feel the darkness
Peux-tu sentir l'obscurité
All we do is fight
Tout ce qu'on fait c'est se battre
Listen, days that keep repeating
Écoute, les jours qui se répètent
Copies without meaning
Des copies sans signification
Bodies lost in time
Des corps perdus dans le temps
I'm out of reach
Je suis hors d'atteinte
I have to get to you
Je dois te rejoindre
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
It's just a matter of time now
C'est juste une question de temps maintenant
Where is the future now
est l'avenir maintenant
We're so alone
On est si seuls
What is happening here
Que se passe-t-il ici
Is this the end you say
Est-ce la fin dis-tu
I know you hesitate
Je sais que tu hésites
You've got to let me in
Tu dois me laisser entrer
You've got to let me in
Tu dois me laisser entrer
I stopped the world for you
J'ai arrêté le monde pour toi
I'm so alone
Je suis si seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
Listen, listen to the radio
Écoute, écoute la radio
Listen to the night
Écoute la nuit
Will the sound
Est-ce que le son
Listen, listen to the voices
Écoute, écoute les voix
Voices in the silence
Les voix dans le silence
Will the sound
Est-ce que le son
Listen
Écoute
Listen
Écoute
Rule the sound
Domine le son
Listen
Écoute
Listen
Écoute
Rule the sound
Domine le son
I'm out of reach
Je suis hors d'atteinte
I have to get to you
Je dois te rejoindre
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
It's just a matter of time now
C'est juste une question de temps maintenant
Where is the future now
est l'avenir maintenant
We're so alone
On est si seuls
What is happening here
Que se passe-t-il ici
Is this the end you say
Est-ce la fin dis-tu
I know you hesitate
Je sais que tu hésites
You've got to let me in
Tu dois me laisser entrer
You've got to let me in
Tu dois me laisser entrer
I stopped the world for you
J'ai arrêté le monde pour toi
I'm so alone
Je suis si seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I'm out of reach
Je suis hors d'atteinte
I have to get to you
Je dois te rejoindre
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
It's just a matter of time now
C'est juste une question de temps maintenant
Where is the future now
est l'avenir maintenant
We're so alone
On est si seuls
What is happening here
Que se passe-t-il ici
Is this the end you say
Est-ce la fin dis-tu
I know you hesitate
Je sais que tu hésites
You've got to let me in
Tu dois me laisser entrer
You've got to let me in
Tu dois me laisser entrer
I stopped the world for you
J'ai arrêté le monde pour toi
I'm so alone
Je suis si seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul





Writer(s): Dylan Rippon


Attention! Feel free to leave feedback.