Lyrics and translation Dylan Rippon - Momentum

Momentum

With a magical jackhammer crushing your soul
Flinging your head through the blue
Basie and Satch jamming the ride
Breaking the pavement with sad eyes
Oh yeah it's ok
No no it's ok
No it's not ok
We cannot make sense of this
Yeah it's ok
No no it's ok
No it's not ok
We cannot be part of this
With the weight of the world
Bending the bows
Through colours of infinite sadness
You used to make sense
With the words that you wrote
Now you just join in the madness
Of crowds and of slime and of cracks on a screen
You don't even know how it started
But you killed my heart without anything
And the splinters of glass
They keep burrowing in
Oh yeah it's ok
No no it's ok
No it's not ok
We cannot make sense of this
Yeah it's ok
No no it's ok
No it's not ok
We cannot be part of this
Yeah it's ok
No no it's ok

Élan

Avec un marteau-piqueur magique qui broie ton âme
Projetant ta tête à travers le bleu
Basie et Satch improvisant sur le trajet
Brisant le pavé avec des yeux tristes
Oh oui, c'est bon
Non non, c'est bon
Non, ce n'est pas bon
On ne peut pas comprendre ça
Oui, c'est bon
Non non, c'est bon
Non, ce n'est pas bon
On ne peut pas faire partie de ça
Avec le poids du monde
Courbant les arcs
À travers des couleurs d'une tristesse infinie
Tu avais du sens avant
Avec les mots que tu écrivais
Maintenant tu rejoins la folie
Des foules, de la vase et des fissures sur un écran
Tu ne sais même pas comment ça a commencé
Mais tu as tué mon cœur sans rien
Et les éclats de verre
Continuent de s'enfoncer
Oh oui, c'est bon
Non non, c'est bon
Non, ce n'est pas bon
On ne peut pas comprendre ça
Oui, c'est bon
Non non, c'est bon
Non, ce n'est pas bon
On ne peut pas faire partie de ça
Oui, c'est bon
Non non, c'est bon