The Flood - Dylan Rippon translation in German

The Flood

Now that the years have turned you around
Can you remember who made the sea
Twixt the copper sky and the sound
Oh how the longing took hold o' me
Somewhere empty as the moon
Every word as dead as light
One more knot and then I'm through
I'll put the waters back tonight
Oh, ah
(Ooh, ooh)
Now that the freight is in the groove
Do you feel the leaden waves
It's only love that wants you drowned
It's only love that wants you saved
Through the chaos, round the fires
Through the hallelujah choir
One more chance to kill the lights
I'll put the waters back tonight
(Ooh, ooh)
Tonight
(Oh Love, ooh)
Oh my my love has gone
My love has gone
My love has gone
My love has gone

Die Flut

Nun, da die Jahre dich umgedreht haben
Kannst du dich erinnern, wer das Meer erschaffen hat
Zwischen dem kupfernen Himmel und dem Klang
Oh, wie die Sehnsucht mich ergriff
Irgendwo leer wie der Mond
Jedes Wort so tot wie das Licht
Noch ein Knoten, dann bin ich durch
Ich werde das Wasser heute Nacht zurückbringen
Oh, ah
(Ooh, ooh)
Nun, da die Fracht in der Spur ist
Spürst du die bleiernen Wellen
Es ist nur die Liebe, die dich ertränken will
Es ist nur die Liebe, die dich retten will
Durch das Chaos, um die Feuer
Durch den Halleluja-Chor
Noch eine Chance, die Lichter zu löschen
Ich werde das Wasser heute Nacht zurückbringen
(Ooh, ooh)
Heute Nacht
(Oh Liebe, ooh)
Oh, meine Liebe ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen