Lyrics and translation Dylan Rippon - The Truth About It

The Truth About It

I got the love inside
You left my heart in little pieces
I ran a turning tide
I can't get you out of my mind
And when the night grows dark
I wish that you could still be here
Beside me when the morning sparks
The truth about it
Cos I got hurt inside
And all the wine can never heal it
We burn through folding time
What's the point of becoming
Like two comets flying
Once around the wasted blankets
The way we live and die
Like coughing spirits
Cos I got love inside
You left my heart in little pieces
I ran a turning tide
And can't get you out of my mind
And when the night grows dark
I wish that you could still be here
Beside me when the morning sparks
The truth about it
We both know the truth about it
We both know the truth about it

La Vérité Sur Tout Ça

J'ai l'amour en moi
Tu as laissé mon cœur en mille morceaux
J'ai couru à contre-courant
Je n'arrive pas à t'oublier
Et quand la nuit s'obscurcit
Je voudrais que tu sois encore là
Près de moi quand le matin s'éveille
La vérité sur tout ça
Car j'ai mal en moi
Et tout le vin du monde ne pourra le guérir
On brûle à travers le temps qui passe
Quel est l'intérêt de devenir
Comme deux comètes filantes
Tournant autour des draps abandonnés
La façon dont on vit et on meurt
Comme des esprits toussant
Car j'ai l'amour en moi
Tu as laissé mon cœur en mille morceaux
J'ai couru à contre-courant
Et je n'arrive pas à t'oublier
Et quand la nuit s'obscurcit
Je voudrais que tu sois encore là
Près de moi quand le matin s'éveille
La vérité sur tout ça
On connaît tous les deux la vérité sur tout ça
On connaît tous les deux la vérité sur tout ça