Lyrics and translation Dylan Rockoff - Anymore

Anymore

Why am i so afraid just to say a hello
Wanna pick up the phone just to say what is up
It's been a long time
And i've been thinking
Give you a call and shoot the shit and fill you in we're reminiscing
All the dumb things we did when we were only little children
Up in the hills smoking cigarillos waiting on a vision
Of what our life would be like
If we were dreaming and together we were wishing
Cuz now i'm living in the city and your back home
And all i'm doing is i'm singing
Yes i'm singing
I don't feel how i used to
Anymore anymore
I don't hear from you like i used to
Anymore anymore
Let's run it back and kick it like we used to
Call me back and tell something new
Now we're off of this beat and i'm spitting acapella
Back in the day in school with your fools while i was younger
We never skipped class we were living life waiting on the summer
And we live so fast it's hard to see
The seasons change there goes another
Of what our life would be like,
If we were dreaming and together we were wishing
Cuz now i'm living in the city and your back home,
And all i'm doing is i'm singing yes i'm singing
I don't feel how i used to
Anymore anymore
I don't hear from you like i used to
Anymore
Let's run it back and kick it like we used to
Call me back and tell me something new
I don't hear from you like i used to
I don't feel how i used to
(Anymore anymore)
I don't hear from you like i used to
(Anymore, anymore)
I don't feel like i used to
I don't feel how i used to
Anymore anymore
I don't hear from you like i used to
Anymore anymore
Let's run it back and kick it how we used to
So call me back and tell me something new

Plus jamais

Pourquoi j'ai tellement peur de simplement te dire bonjour ?
J'ai envie de décrocher le téléphone juste pour te dire "ça va ?"
Ça fait longtemps
Et j'y pense
Te téléphoner, papoter un peu et te raconter tout, se remémorer
Toutes les bêtises qu'on faisait quand on était juste des gamins
En haut de la colline, on fumait des cigarillos en attendant une vision
De ce que notre vie serait
Si on rêvait et qu'on souhaitait ensemble
Parce que maintenant, je vis en ville et toi, tu es de retour chez toi
Et tout ce que je fais, c'est chanter
Oui, je chante
Je ne me sens plus comme avant
Plus jamais plus jamais
Je ne t'entends pas comme avant
Plus jamais plus jamais
On devrait recommencer, comme avant, on devrait parler
Rappelle-moi et raconte-moi des nouvelles
Maintenant, on est hors du rythme et je rappe a cappella
A l'époque, à l'école, avec tes copains, quand j'étais plus jeune
On ne sautait jamais les cours, on vivait la vie en attendant l'été
Et on vit si vite qu'il est difficile de voir
Les saisons changent, en voilà une autre
De ce que notre vie serait
Si on rêvait et qu'on souhaitait ensemble
Parce que maintenant, je vis en ville et toi, tu es de retour chez toi
Et tout ce que je fais, c'est chanter, oui, je chante
Je ne me sens plus comme avant
Plus jamais plus jamais
Je ne t'entends pas comme avant
Plus jamais
On devrait recommencer, comme avant, on devrait parler
Rappelle-moi et raconte-moi des nouvelles
Je ne t'entends pas comme avant
Je ne me sens plus comme avant
(Plus jamais plus jamais)
Je ne t'entends pas comme avant
(Plus jamais plus jamais)
Je ne me sens plus comme avant
Je ne me sens plus comme avant
Plus jamais plus jamais
Je ne t'entends pas comme avant
Plus jamais plus jamais
On devrait recommencer, comme avant, on devrait parler
Alors rappelle-moi et raconte-moi des nouvelles