Lyrics and translation Dylan Rockoff - Awake or Asleep
Shadows
of
the
morning
Les
ombres
du
matin
Crawling
on
my
floor
Rampent
sur
mon
sol
But
i
just
wanna
lie
Mais
je
veux
juste
rester
allongé
Nothing
less
nothing
more
Rien
de
moins,
rien
de
plus
There's
rain
drops
on
my
window
Il
y
a
des
gouttes
de
pluie
sur
ma
fenêtre
And
i
going
nowhere
fast
Et
je
n'irai
nulle
part
vite
Behing
these
closed
eyes
i
visualize
Derrière
ces
yeux
fermés,
je
visualise
What
will
come
and
what
has
passed
Ce
qui
va
venir
et
ce
qui
est
passé
Mama
turn
the
light
on
Maman,
allume
la
lumière
Mama
stir
me
from
my
sleep
Maman,
réveille-moi
de
mon
sommeil
I've
been
sleeping
too
long
J'ai
dormi
trop
longtemps
I've
been
dreaming
too
long
J'ai
rêvé
trop
longtemps
I
just
wanna
lie
here
Je
veux
juste
rester
ici
But
i
don't
wanna
die
here
Mais
je
ne
veux
pas
mourir
ici
So
I'm
gonna
take
my
best
shot
Alors
je
vais
prendre
mon
meilleur
coup
Shot
out
the
bed
and
to
the
tip
top
Sors
du
lit
et
jusqu'au
sommet
Sitting
on
the
edge
of
my
bed
Assis
au
bord
de
mon
lit
Waiting
by
the
river,
waiting
by
the
river
Attendre
au
bord
de
la
rivière,
attendre
au
bord
de
la
rivière
I
found
a
little
peice
of
homestead
J'ai
trouvé
un
petit
morceau
de
domaine
Waiting
by
the
river,
waiting
by
the
river
Attendre
au
bord
de
la
rivière,
attendre
au
bord
de
la
rivière
It's
clear
to
see
I'm
free
yeaah
Il
est
clair
que
je
suis
libre,
ouais
Waiting
by
the
river,
waiting
by
the
river
Attendre
au
bord
de
la
rivière,
attendre
au
bord
de
la
rivière
I'm
chasing
these
drams
awake
or
asleep
Je
suis
à
la
poursuite
de
ces
rêves,
éveillé
ou
endormi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.