Lyrics and translation Dylan Rockoff - Coming Home (Live from Smithshire)

Coming Home (Live from Smithshire)

Even when the river stops
Even when it all looks different
Even if I grow up
Even if something's missing
Something's missing
I'm still coming home
I'm still coming home
To breathe the air that tastes so sweet
Knows all my strength
Knows all my weakness
Reminding me that I was a child
Reminding me I'm coming home
I am coming home
I wanna lay on these old streets
I wanna stay here for a while
I wanna go to where we used to
I wanna do the things that we used to do
Cause I'm coming home
Cause you are my home
Yeah yeah
My sweet sweet home
My brothers in the back yeard
My mamas standing guard
My fathers on the boulevard
With my sister in his arms
And now shes older, a little bolder
Shes still resting on his shoulders
So that she doesn't miss a thing
Way above the crowd she sits and sings that I'm coming home
He is coming home
I wanna lay on these old streets
I wanna stay here for a while
I wanna go to where we used to
I wanna do the things that we used to do
Cause I'm coming home
Cause you are my home
Yeah yeah
My sweet sweet home
I'm on my own
I have these aching bones
It's something nice to know
I wanna lay on these old streets
I wanna stay here for a while
I wanna go to where we used to
I wanna do the things that we used to do
Cause I'm coming home
Cause you are my home
Yeah yeah
My sweet sweet home

Возвращение домой (Live from Smithshire)

Даже когда река остановится,
Даже когда всё будет выглядеть иначе,
Даже если я повзрослею,
Даже если чего-то будет не хватать,
Чего-то не хватает,
Я всё равно вернусь домой.
Я всё равно вернусь домой,
Чтобы вдохнуть воздух, который так сладок,
Который знает все мои сильные стороны,
Который знает все мои слабости,
Который напоминает мне о том, что я был ребенком,
Который напоминает мне, что я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.
Я хочу лежать на этих старых улицах,
Я хочу остаться здесь на некоторое время,
Я хочу пойти туда, где мы бывали,
Я хочу делать то, что мы делали раньше,
Потому что я возвращаюсь домой.
Потому что ты мой дом.
Да, да,
Мой милый, милый дом.
Мои братья на заднем дворе,
Моя мама стоит на страже,
Мой отец на бульваре
С моей сестрой на руках.
И теперь она старше, немного смелее,
Она все еще покоится на его плечах,
Чтобы ничего не пропустить.
Высоко над толпой она сидит и поет, что я возвращаюсь домой.
Он возвращается домой.
Я хочу лежать на этих старых улицах,
Я хочу остаться здесь на некоторое время,
Я хочу пойти туда, где мы бывали,
Я хочу делать то, что мы делали раньше,
Потому что я возвращаюсь домой.
Потому что ты мой дом.
Да, да,
Мой милый, милый дом.
Я сам по себе,
У меня эти ноющие кости,
Это приятно знать.
Я хочу лежать на этих старых улицах,
Я хочу остаться здесь на некоторое время,
Я хочу пойти туда, где мы бывали,
Я хочу делать то, что мы делали раньше,
Потому что я возвращаюсь домой.
Потому что ты мой дом.
Да, да,
Мой милый, милый дом.