Lyrics and translation Dylan Rockoff - Magic

Magic

Something 'bout you is supernatural
I get goosebumps every time you call
Got me running through my fantasies (fantasies)
40 West I'm doing 93

Tell me where the sparks come from?
Don't know, did we both bring some?
Doin' something that I can't explain
Lately no I'm not that same

You're just like magic
Not sure what it is but baby you have it
Life's better ever since you happened
You're just like Magic
Voodoo make me move however you want to
Make the night last 'til the sunshine do
You're just like magic

(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out)
Magic

Superstitious with a blinder faith
When we disappear and levitate

Now I know where the sparks come from
One touch I was so far gone
Still something that I can't explain
Lately no I'm not the same

You're just like Magic
Not sure what it is but baby you have it
Life's better ever since you happened
You're just like magic
Voodoo make me move however you want to
Make the night last 'til the sunshine do
You're just like magic

(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out)
You're just like magic
(I'm just trying to figure out what happened)

You're just like magic
Not sure what it is but baby you have it
Life's better ever since you happened

You're just like magic
Voodoo make me move however you want to
Make the night last 'til the sunshine do
You're just like magic
(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out)
Just like magic

(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out)
(I'm just trying to figure out what happened)

Magie

Il y a quelque chose de surnaturel en toi
J'ai la chair de poule à chaque fois que tu appelles
Tu me fais courir à travers mes fantasmes (fantasmes)
40 West, je fais du 93

Dis-moi d'où viennent les étincelles ?
Je ne sais pas, est-ce que l'on en a amené tous les deux ?
Je fais quelque chose que je n'arrive pas à expliquer
Dernièrement, non, je ne suis plus le même

Tu es comme la magie
Je ne sais pas ce que c'est, mais ma chérie, tu l'as
La vie est meilleure depuis que tu es arrivée
Tu es comme la magie
Le vaudou me fait bouger comme tu veux
Fais durer la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu es comme la magie

(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre)
Magie

Superstitieux avec une foi aveugle
Quand on disparaît et que l'on lévite

Maintenant je sais d'où viennent les étincelles
Un seul toucher et j'étais déjà loin
Il y a toujours quelque chose que je n'arrive pas à expliquer
Dernièrement, non, je ne suis plus le même

Tu es comme la magie
Je ne sais pas ce que c'est, mais ma chérie, tu l'as
La vie est meilleure depuis que tu es arrivée
Tu es comme la magie
Le vaudou me fait bouger comme tu veux
Fais durer la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu es comme la magie

(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre)
Tu es comme la magie
(J'essaie juste de comprendre ce qui s'est passé)

Tu es comme la magie
Je ne sais pas ce que c'est, mais ma chérie, tu l'as
La vie est meilleure depuis que tu es arrivée

Tu es comme la magie
Le vaudou me fait bouger comme tu veux
Fais durer la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu es comme la magie
(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre)
Comme la magie

(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre)
(J'essaie juste de comprendre ce qui s'est passé)