Lyrics and translation Dylan Rockoff - Paranoid

Paranoid

I'm gonna talk
And you're gonna listen

Until I find the perfect words
'Cause I had 'em, and I lost them
So I'll have a smoke
And you know I'll be drinking
I'll strip off my clothes
Naked to the bone
Let you take my pulse
Just to let you know
That I am human and the earth is holding me down
But is it the sun?
Is it the moon?
Or is it the ground?

Oooh

When I was a child, I never paid no attention
But now that I'm grown, I've been tossing stones, I'm walking alone
And I don't even know what I'm out here searching for
If there ever is a reason to be paranoid

If the lessons that you learned, and all the books that you've been reading have been written by the people that control what to believe in

Are you paranoid?
Tell me, are you paranoid?
Are you paranoid?
Are you paranoid?

So now I walk
My mindset is different

Protect the weak
Question the strong
Never answer to the ignorant

Lay down the smokes
And let the world sink in

For all that you know
And all that you don't
You're not here alone
'Cause you don't even know what you're out here searching for
If there's any other reason to be paranoid

If the lessons that you learned, and all the books that you've been reading have been written by the people that control what to believe in

Are you paranoid?
Tell me, are you paranoid?
Are you paranoid?
Tell me, are you paranoid?
Are you paranoid?
Are you paranoid?

Параноик

Я буду говорить,
а ты будешь слушать,

пока не найду идеальных слов.
Ведь они были у меня, но я их потерял.
Поэтому я закурю,
и, как ты знаешь, буду пить.
Сорву с себя одежду,
обнажусь до костей,
позволю тебе проверить мой пульс,
просто чтобы ты знала:
я человек, и земля притягивает меня.
Но это солнце?
Или луна?
Или это земля?

О-о-о...

В детстве я ни на что не обращал внимания,
но теперь, когда я вырос, я разбрасываю камни, я иду один
и даже не знаю, что ищу.
Есть ли вообще причина быть параноиком,

если уроки, которые ты выучила, и все книги, которые ты прочла, были написаны людьми, которые контролируют, во что верить?

Ты параноик?
Скажи мне, ты параноик?
Ты параноик?
Ты параноик?

И теперь я иду,
мой образ мыслей изменился.

Защищай слабых,
сомневайся в сильных,
никогда не отвечай невеждам.

Отложи сигареты
и позволь миру проникнуть в тебя.

Несмотря на все, что ты знаешь,
и на все, чего не знаешь,
ты здесь не одна,
ведь ты даже не знаешь, что ищешь.
Есть ли другая причина быть параноиком,

если уроки, которые ты выучила, и все книги, которые ты прочла, были написаны людьми, которые контролируют, во что верить?

Ты параноик?
Скажи мне, ты параноик?
Ты параноик?
Скажи мне, ты параноик?
Ты параноик?
Ты параноик?