Lyrics and translation Dylan Rockoff - Supernova

Supernova

I call my ma
No nothings wrong I just wanna talk
To hear her voice
And feel so small like when I was young
I wanna know
I'm not on my own coz I feel alone
Yeah I've got love
More than enough but is it so much
I don't wanna spread too thin
Breaking my back too keep too many friends
I need them to need me around
To be an audience for my breakdown
Coz I
Don't wanna to be the center of the universe
Carrying on the world hurts
I'm getting tired
And I
I'd settle for Jupiter
The gravity on earth world's
All the time and so do I
So I found my way to the edge for some perspective on the universe
Did you know
A supernova only glows after it explodes
That's a fact
I hold in to when a panic attacks
Umm...
Coz I don't wanna spread too thin
Breaking my back too keep too many friends
I give myself the space that I need
And leave the atmosphere to finally breath
Coz I
Don't wanna be the center of the universe Carrying on the world hurts
I'm getting tired
And I
I'd Settle for Jupiter
The gravity on earth world's
All the time and so do I
So I found my way to the edge for some perspective on the universe
Coz I don't wanna spread too thin
Breaking my back too keep too many friends
Yah I need them to need me around
To be an audience for my breakdown Coz I
Don't want to be the center of the universe
Carrying on the world hurts
I'm getting tired
And I
I'd settle for Jupiter
The gravity on earth world's
All the time and so do I
So I found my way
Yes I found my way to the edge for some perspective on the universe

Supernova

J'appelle ma mère
Non, rien ne va mal, je veux juste parler
Pour entendre sa voix
Et me sentir aussi petit que lorsque j'étais enfant
Je veux savoir
Que je ne suis pas seul parce que je me sens seul
Oui, j'ai de l'amour
Plus qu'assez, mais est-ce tellement
Je ne veux pas trop m'éparpiller
Me casser le dos pour garder trop d'amis
J'ai besoin qu'ils aient besoin de moi
Pour être un public pour ma décomposition
Parce que je
Ne veux pas être le centre de l'univers
Porter le monde me fait mal
Je suis fatigué
Et je
Je me contenterais de Jupiter
La gravité sur terre est
Tout le temps et moi aussi
J'ai donc trouvé mon chemin jusqu'au bord pour avoir une perspective sur l'univers
Savais-tu que
Une supernova ne brille qu'après avoir explosé
C'est un fait
Que je retiens quand je panique
Umm...
Parce que je ne veux pas trop m'éparpiller
Me casser le dos pour garder trop d'amis
Je me donne l'espace dont j'ai besoin
Et je quitte l'atmosphère pour enfin respirer
Parce que je
Ne veux pas être le centre de l'univers, porter le monde me fait mal
Je suis fatigué
Et je
Je me contenterais de Jupiter
La gravité sur terre est
Tout le temps et moi aussi
J'ai donc trouvé mon chemin jusqu'au bord pour avoir une perspective sur l'univers
Parce que je ne veux pas trop m'éparpiller
Me casser le dos pour garder trop d'amis
Oui, j'ai besoin qu'ils aient besoin de moi
Pour être un public pour ma décomposition Parce que je
Ne veux pas être le centre de l'univers
Porter le monde me fait mal
Je suis fatigué
Et je
Je me contenterais de Jupiter
La gravité sur terre est
Tout le temps et moi aussi
J'ai donc trouvé mon chemin
Oui, j'ai trouvé mon chemin jusqu'au bord pour avoir une perspective sur l'univers