Lyrics and translation Dylan Rockoff - Supernova

Supernova

I call my ma
No nothings wrong I just wanna talk
To hear her voice
And feel so small like when I was young
I wanna know
I'm not on my own coz I feel alone
Yeah I've got love
More than enough but is it so much
I don't wanna spread too thin
Breaking my back too keep too many friends
I need them to need me around
To be an audience for my breakdown
Coz I
Don't wanna to be the center of the universe
Carrying on the world hurts
I'm getting tired
And I
I'd settle for Jupiter
The gravity on earth world's
All the time and so do I
So I found my way to the edge for some perspective on the universe
Did you know
A supernova only glows after it explodes
That's a fact
I hold in to when a panic attacks
Umm...
Coz I don't wanna spread too thin
Breaking my back too keep too many friends
I give myself the space that I need
And leave the atmosphere to finally breath
Coz I
Don't wanna be the center of the universe Carrying on the world hurts
I'm getting tired
And I
I'd Settle for Jupiter
The gravity on earth world's
All the time and so do I
So I found my way to the edge for some perspective on the universe
Coz I don't wanna spread too thin
Breaking my back too keep too many friends
Yah I need them to need me around
To be an audience for my breakdown Coz I
Don't want to be the center of the universe
Carrying on the world hurts
I'm getting tired
And I
I'd settle for Jupiter
The gravity on earth world's
All the time and so do I
So I found my way
Yes I found my way to the edge for some perspective on the universe

Сверхновая

Звоню маме,
Нет, нет, все в порядке, просто хочу поговорить,
Услышать ее голос
И почувствовать себя таким маленьким, как в детстве.
Хочу знать,
Что я не один, потому что чувствую себя одиноким.
Да, у меня есть любовь,
Больше чем достаточно, но так ли это много?
Я не хочу распыляться,
Гнуть спину, чтобы удержать слишком много друзей.
Мне нужно, чтобы я был им нужен,
Чтобы быть зрителем своего срыва.
Потому что я
Не хочу быть центром вселенной,
Нести на себе мир - больно.
Я устаю.
И я
Согласился бы на Юпитер,
Гравитация на земле давит
Постоянно, как и я.
Поэтому я нашел свой путь к краю, чтобы взглянуть на вселенную.
Ты знала,
Что сверхновая светится только после взрыва?
Это факт,
Я сдерживаюсь, когда накатывает паника.
Хм...
Потому что я не хочу распыляться,
Гнуть спину, чтобы удержать слишком много друзей.
Я даю себе пространство, которое мне нужно,
И покидаю атмосферу, чтобы наконец дышать.
Потому что я
Не хочу быть центром вселенной, нести на себе мир - больно.
Я устаю.
И я
Согласился бы на Юпитер,
Гравитация на земле давит
Постоянно, как и я.
Поэтому я нашел свой путь к краю, чтобы взглянуть на вселенную.
Потому что я не хочу распыляться,
Гнуть спину, чтобы удержать слишком много друзей.
Да, мне нужно, чтобы я был им нужен,
Чтобы быть зрителем своего срыва. Потому что я
Не хочу быть центром вселенной,
Нести на себе мир - больно.
Я устаю.
И я
Согласился бы на Юпитер,
Гравитация на земле давит
Постоянно, как и я.
Поэтому я нашел свой путь,
Да, я нашел свой путь к краю, чтобы взглянуть на вселенную.