In Our Blood - Dylan Scott , Jimmie Allen translation in French

In Our Blood

We all get born, then we all get a name
Then we all get raised, might not be the same
But we all got hearts and we all feel pain, don't we?
And we might do things in a different way
But we all want love and we all need grace
Everybody bleeds red at the end of the day, don't we?

Yeah, hey
It's stronger than the Mississippi, thicker than water
Runnin' through the veins of the sons and the daughters
Passed down from our mothers and fathers blood
Yeah, hey, sins got washed by the Man on the cross with it
Wars got fought, got won, got lost with it
We are who we are and we are because it's in our blood

It's in the way I talk and the way I pray
The way I walk down the path I take
No, there ain't nobody taking that away from me, from me
Yeah, hey

Stronger than the Mississippi, thicker than water
Runnin' through the veins of the sons and the daughters
Passed down from our mothers and our fathers blood
Yeah, hey, sins got washed by the Man on the cross with it
Wars got fought, got won, got lost with it
We are who we are and we are because it's in our blood

It's in our blood (woo)
Ooh, it's in our blood
'Cause we all bleed red at the end of the day, don't we?

Yeah, hey
It's stronger than the Mississippi, thicker than water
Runnin' through the veins of the sons and the daughters
Passed down from our mothers and our fathers blood
Yeah, hey, sins got washed by the Man on the cross with it
Wars got fought, got won, got lost with it
We are who we are and we are because it's in our blood

Dans Notre Sang

On naît tous, puis on reçoit un nom
Puis on est tous élevés, peut-être pas de la même manière
Mais on a tous un cœur et on ressent tous la douleur, n'est-ce pas ?
Et on peut faire les choses différemment
Mais on veut tous l'amour et on a tous besoin de grâce
Tout le monde saigne rouge à la fin de la journée, n'est-ce pas ?

Ouais, hé
C'est plus fort que le Mississippi, plus épais que l'eau
Qui coule dans les veines des fils et des filles
Transmis par le sang de nos mères et de nos pères
Ouais, hé, les péchés ont été lavés par l'Homme sur la croix avec lui
Des guerres ont été menées, gagnées, perdues avec lui
Nous sommes qui nous sommes et nous le sommes parce que c'est dans notre sang

C'est dans ma façon de parler et ma façon de prier
La façon dont je marche sur le chemin que j'emprunte
Non, personne ne m'enlèvera ça, à moi
Ouais, hé

Plus fort que le Mississippi, plus épais que l'eau
Qui coule dans les veines des fils et des filles
Transmis par le sang de nos mères et de nos pères
Ouais, hé, les péchés ont été lavés par l'Homme sur la croix avec lui
Des guerres ont été menées, gagnées, perdues avec lui
Nous sommes qui nous sommes et nous le sommes parce que c'est dans notre sang

C'est dans notre sang (woo)
Ooh, c'est dans notre sang
Parce que nous saignons tous rouge à la fin de la journée, n'est-ce pas ?

Ouais, hé
Plus fort que le Mississippi, plus épais que l'eau
Qui coule dans les veines des fils et des filles
Transmis par le sang de nos mères et de nos pères
Ouais, hé, les péchés ont été lavés par l'Homme sur la croix avec lui
Des guerres ont été menées, gagnées, perdues avec lui
Nous sommes qui nous sommes et nous le sommes parce que c'est dans notre sang