Lyrics and translation Dylan Scott - Boy I Was Back Then

Boy I Was Back Then

I used to tear that town up
Used to burn them bars down
Used to act all real tough
Used to try to show out
I hate to say it but the cops used to know my name
A lot of them daddies sure hated me too
That's the reason my momma prayed
Prayed I'd meet a girl like you

I could talk the talk in the back of a bar
Walk the walk any girl to her car
I could drink the drink to just get drunk
Kiss the kiss without falling in love
I did what I did and didn't give a damn
I was who I was now I am who I am
But you wouldn't love the man
If you'd 've known the boy I was back then

I wasn't a good guy
I wasn't a bad guy
But I sure wasn't the guy that you'd wanna spend your life with
Yeah, when I think about those days
All the nights stayed out past two
I ain't sorry for the hell I raised
Cause hell it led me straight to you

I could talk the talk in the back of a bar
Walk the walk any girl to her car
I could drink the drink to just get drunk
Kiss the kiss without falling in love
I did what I did and didn't give a damn
I was who I was now I am who I am
But you wouldn't love the man
If you'd 've known the boy I was back then

Back when
I was a wrecking ball
I'd wreck it all
Then I grew up when you made me fall
In love with you

I could talk the talk in the back of a bar
Walk the walk any girl to her car
I could drink the drink to just get drunk
Kiss the kiss without falling in love
I did what I did and didn't give a damn
I was who I was now I am who I am
But you wouldn't love the man
If you'd 've known the boy I was back then

Le garçon que j'étais avant

Je mettais le feu à cette ville
Je brûlais les bars
Je jouais les durs
Je voulais me faire remarquer
J'ai honte de le dire, mais les flics connaissaient mon nom
Beaucoup de pères me détestaient aussi
C'est pour ça que ma mère priait
Priait pour que je rencontre une fille comme toi

Je pouvais faire le beau parleur au fond d'un bar
Raccompagner n'importe quelle fille jusqu'à sa voiture
Je pouvais boire juste pour être ivre
Embrasser sans tomber amoureux
Je faisais ce que je faisais et je m'en fichais
J'étais qui j'étais, maintenant je suis qui je suis
Mais tu n'aimerais pas l'homme
Si tu avais connu le garçon que j'étais avant

Je n'étais pas un mec bien
Je n'étais pas un méchant
Mais je n'étais certainement pas le genre de mec avec qui tu voudrais passer ta vie
Ouais, quand je pense à cette époque
À toutes ces nuits où je rentrais après deux heures du matin
Je ne regrette pas les bêtises que j'ai faites
Car elles m'ont mené droit à toi

Je pouvais faire le beau parleur au fond d'un bar
Raccompagner n'importe quelle fille jusqu'à sa voiture
Je pouvais boire juste pour être ivre
Embrasser sans tomber amoureux
Je faisais ce que je faisais et je m'en fichais
J'étais qui j'étais, maintenant je suis qui je suis
Mais tu n'aimerais pas l'homme
Si tu avais connu le garçon que j'étais avant

Avant
J'étais une boule de démolition
Je détruisais tout
Puis j'ai grandi quand tu m'as fait tomber
Amoureux de toi

Je pouvais faire le beau parleur au fond d'un bar
Raccompagner n'importe quelle fille jusqu'à sa voiture
Je pouvais boire juste pour être ivre
Embrasser sans tomber amoureux
Je faisais ce que je faisais et je m'en fichais
J'étais qui j'étais, maintenant je suis qui je suis
Mais tu n'aimerais pas l'homme
Si tu avais connu le garçon que j'étais avant