Heartbeat Of America - Dylan Scott translation in German

Heartbeat Of America

It's a ball cap in his right hand, looking up at the sky
Praying for rain but hoping it stops before the game on Friday night
It's the home team and the whole town, showing up in the stands
Hand on your heart for the stripes and stars fight song from a marching band
It's a wave at a red light everybody knows your name

It's a boy and a girl in a Chevy truck
"John Deere Green" kicking up dust
Living those words from a song they're playin' on the radio
Generations deep running through these roots
What your daddy did is what you do
If you ask me, that's what makes the heartbeat of America

It's a main-street parade for the ones who made it back home
And a moment of silence for the ones too soon gone
It's a god-fearing mama trying to raise 'em right
Sunset falling from a water-tower sky
Whatever keeps that dream alive, you can find it here

It's a boy and a girl in a Chevy truck
"John Deere Green" kicking up dust
Living those words from a song they're playin' on the radio
Generations deep running through these roots
What your daddy did is what you do
If you ask me, that's what makes the heartbeat of America

It's a preacher and a Bible, a little church on the hill
Amazing Grace, Jesus saves, in God we trust still

It's a boy and a girl in a Chevy truck
"John Deere Green" kicking up dust
Living those words from a song they're playin' on the radio
Generations deep running through these roots
What your daddy did is what you do
If you ask me, that's what makes the heartbeat of America

Of America
Of America

Herzschlag Amerikas

Es ist eine Baseballkappe in seiner rechten Hand, er blickt zum Himmel
Betet für Regen, hofft aber, dass er vor dem Spiel am Freitagabend aufhört
Es ist die Heimmannschaft und die ganze Stadt, die auf den Tribünen erscheint
Hand aufs Herz für die Streifen und Sterne, Kampflied einer Marschkapelle
Es ist ein Winken bei einer roten Ampel, jeder kennt deinen Namen

Es ist ein Junge und ein Mädchen in einem Chevy Truck
"John Deere Green" wirbelt Staub auf
Sie leben die Worte eines Liedes, das sie im Radio spielen
Generationen tief, die durch diese Wurzeln verlaufen
Was dein Vater tat, ist das, was du tust
Wenn du mich fragst, das ist es, was den Herzschlag Amerikas ausmacht

Es ist eine Parade auf der Hauptstraße für diejenigen, die es nach Hause geschafft haben
Und eine Schweigeminute für diejenigen, die zu früh gegangen sind
Es ist eine gottesfürchtige Mama, die versucht, sie richtig zu erziehen
Sonnenuntergang fällt von einem Wasserturmhimmel
Was auch immer diesen Traum am Leben erhält, du kannst es hier finden

Es ist ein Junge und ein Mädchen in einem Chevy Truck
"John Deere Green" wirbelt Staub auf
Sie leben die Worte eines Liedes, das sie im Radio spielen
Generationen tief, die durch diese Wurzeln verlaufen
Was dein Vater tat, ist das, was du tust
Wenn du mich fragst, das ist es, was den Herzschlag Amerikas ausmacht

Es ist ein Prediger und eine Bibel, eine kleine Kirche auf dem Hügel
Amazing Grace, Jesus rettet, auf Gott vertrauen wir immer noch

Es ist ein Junge und ein Mädchen in einem Chevy Truck
"John Deere Green" wirbelt Staub auf
Sie leben die Worte eines Liedes, das sie im Radio spielen
Generationen tief, die durch diese Wurzeln verlaufen
Was dein Vater tat, ist das, was du tust
Wenn du mich fragst, das ist es, was den Herzschlag Amerikas ausmacht

Von Amerika
Von Amerika