Lyrics and translation Dylan Scott - Me And My Kind

Me And My Kind

If you're clocking out late
And clocking in early
If you're shining up that truck
Just to get it dirty
If you're working on a poor case
Out in the poor-boy pines
I bet you're one of me and my kind

If you're pushing down that seed
To cut it when it's tall
If you're fishing in the spring
Hunting in the fall
Got faith in that Man
That turned water into wine
I bet you're one of me and my kind

My kind of people
From my kind of town
With them kinda roots that run a hundred years down
If you live that kinda life between them two county lines
I bet you're one of me and my kind
Me and my kind

If you knock the rust off your soul
When you take a two-lane lap
If you get up off your ass
When they fly that flag
If you already know
A country boy can survive
I bet you're one of me and my kind

My kind of people
From my kind of town
With them kinda roots that run a hundred years down
If you live that kinda life between them two county lines
I bet you're one of me and my kind
Me and my kind

Me and my kind
Look around, look around
We getting harder to find, yeah

My kind of people
From my kind of town
With them kinda roots that run a hundred years down
If you live that kinda life between them two county lines
I bet you're one of me and my kind
Me and my kind

Look around, look around, we're getting harder to find, yeah
Me and my kind

Я и мои люди

Если ты допоздна работаешь,
И рано встаёшь,
Если ты начищаешь свой грузовик,
Только чтобы снова его запачкать,
Если ты работаешь за гроши,
Где-то в глуши,
Держу пари, ты одна из моих — моя родственная душа.

Если ты сеешь зерно,
Чтобы потом собрать урожай,
Если ты рыбачишь весной,
Охотишься осенью,
Веришь в Того,
Кто превратил воду в вино,
Держу пари, ты одна из моих — моя родственная душа.

Мои люди,
Из моего города,
С такими же корнями, что уходят на сотню лет вглубь,
Если ты живёшь такой жизнью между двух границ округа,
Держу пари, ты одна из моих — моя родственная душа.
Моя родственная душа.

Если твоя душа очищается от ржавчины,
Когда ты едешь по просёлочной дороге,
Если ты встаёшь,
Когда поднимают наш флаг,
Если ты уже знаешь,
Что деревенский парень может выжить,
Держу пари, ты одна из моих — моя родственная душа.

Мои люди,
Из моего города,
С такими же корнями, что уходят на сотню лет вглубь,
Если ты живёшь такой жизнью между двух границ округа,
Держу пари, ты одна из моих — моя родственная душа.
Моя родственная душа.

Моя родственная душа.
Оглянись, оглянись,
Нас всё труднее найти, да.

Мои люди,
Из моего города,
С такими же корнями, что уходят на сотню лет вглубь,
Если ты живёшь такой жизнью между двух границ округа,
Держу пари, ты одна из моих — моя родственная душа.
Моя родственная душа.

Оглянись, оглянись, нас всё труднее найти, да.
Моя родственная душа.