Dylan Scott - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Scott - Nobody




Nobody
Personne
Baby, I see them boys
Bébé, je vois ces gars,
They always lookin' at you
ils te regardent toujours.
But I ain't causin' a scene
Mais je ne fais pas de scène,
'Cause girl I'm the one that's with you
car chérie, c'est moi qui suis avec toi.
They can shoot you a wink
Ils peuvent te faire un clin d'œil,
They can buy you a drink
ils peuvent t'offrir un verre,
Try to steal your attention
essayer d'attirer ton attention.
They can talk a big talk
Ils peuvent se vanter,
They can walk a big walk
ils peuvent faire les fiers,
But I know you ain't going home with 'em
mais je sais que tu ne rentreras pas avec eux.
Girl nobody, nobody, nobody
Chérie, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
Yeah nobody, nobody, nobody
Ouais, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
I'ma love you till the good Lord
Je t'aimerai jusqu'à ce que le bon Dieu
Comes back for me and you
revienne pour toi et moi.
Girl nobody, nobody, nobody
Chérie, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
I know how you like your coffee
Je sais comment tu aimes ton café,
And how hot you like your bath
et à quelle température tu aimes ton bain.
I know what makes you angry
Je sais ce qui te met en colère,
And what makes you laugh
et ce qui te fait rire.
I know the taste of your lips
Je connais le goût de tes lèvres,
Every inch of your skin
chaque centimètre de ta peau.
The little things that turn you on
Les petites choses qui t'excitent.
I know that look in your eyes
Je connais ce regard dans tes yeux
When they look back at mine
quand ils croisent les miens,
Saying, "Baby take me home"
qui dit : "Bébé, emmène-moi à la maison".
Girl nobody, nobody, nobody
Chérie, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
Yeah nobody, nobody, nobody
Ouais, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
I'ma love you till the good Lord
Je t'aimerai jusqu'à ce que le bon Dieu
Comes back for me and you
revienne pour toi et moi.
Girl nobody, nobody, nobody
Chérie, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
I'm gonna love you, love you
Je vais t'aimer, t'aimer,
The only way that I know
de la seule façon que je connaisse.
I'm gonna love you, love you
Je vais t'aimer, t'aimer,
Like there's no tomorrow
comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Yeah nobody, nobody, nobody
Ouais, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
Girl nobody, nobody, nobody
Chérie, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
Yeah nobody, nobody, nobody
Ouais, personne, personne, personne
Gonna love you like I do (like I do)
ne t'aimera comme moi (comme moi).
I'ma love you till the good Lord
Je t'aimerai jusqu'à ce que le bon Dieu
Comes back for me and you
revienne pour toi et moi.
Girl nobody, nobody, nobody
Chérie, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.
Yeah nobody, nobody, nobody
Ouais, personne, personne, personne
Gonna love you like I do
ne t'aimera comme moi.





Writer(s): Matthew James Alderman, Dallas Wilson, Dylan Scott


Attention! Feel free to leave feedback.