Dylan Scott - Rules - translation of the lyrics into French

Rules - Dylan Scotttranslation in French




Rules
Règles
Reckless is the feeling that you're giving me
Imprudente est la sensation que tu me procures
Like a high-dive heartbeat we love on the edge
Comme un battement de cœur en haut d'un plongeoir, on aime vivre dangereusement
Your kiss got me losing all my sanity
Tes baisers me font perdre la tête
Every red light's for running
Chaque feu rouge est fait pour être grillé
Gas for gunning
L'essence est faite pour accélérer
Our skin touching
Nos peaux se touchent
Backseat, church parking lot
Sur la banquette arrière, sur le parking de l'église
Ooh, I'm breaking all the rules with you
Ooh, j'enfreins toutes les règles avec toi
I'm breaking all the rules with you
J'enfreins toutes les règles avec toi
Two weeks in, your toothbrush on my countertop
Deux semaines plus tard, ta brosse à dents est sur mon lavabo
I even cleared a space in my nightstand for you
J'ai même fait de la place pour toi dans ma table de nuit
Your friends say we move too fast, they don't know what we've got
Tes amis disent qu'on va trop vite, ils ne savent pas ce qu'on a
Tell them it feels like magic
Dis-leur que ça ressemble à de la magie
When a no trespassing sign is behind you
Quand un panneau "Entrée interdite" est derrière toi
And you're running from the blue lights
Et que tu fuis les gyrophares
Ooh, I'm breaking all the rules with you
Ooh, j'enfreins toutes les règles avec toi
I'm breaking all the rules with you
J'enfreins toutes les règles avec toi
I'm gonna hold you girl, so tight
Je vais te serrer dans mes bras si fort
Like I'm not letting go (letting go)
Comme si je ne voulais plus te lâcher (te lâcher)
If loving you ain't right
Si t'aimer n'est pas bien
I guess we're criminals (criminals)
Alors on est des criminels (criminels)
Ooh, I'm breaking all the rules with you
Ooh, j'enfreins toutes les règles avec toi
I'm breaking all the rules with you
J'enfreins toutes les règles avec toi
(Reckless is the feeling that you're giving me)
(Imprudente est la sensation que tu me procures)
Keep doing that thing you do
Continue à faire ce que tu fais
(Your kiss got me losing all my sanity)
(Tes baisers me font perdre la tête)
I'm breaking all the rules with you
J'enfreins toutes les règles avec toi





Writer(s): Joshua Quinton Scruggs, Ozan Yildirim, Trevor Slade, Ricardo Valdez Valentine Jr., David Moreau


Attention! Feel free to leave feedback.