Dylan Scott - Can't Have Mine (Find You A Girl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Scott - Can't Have Mine (Find You A Girl)




Can't Have Mine (Find You A Girl)
Je ne peux pas te laisser la mienne (Trouve-toi une fille)
You could find you a girl on a Friday night
Tu pourrais trouver une fille un vendredi soir
Dancing in the back of a bar
Dansant au fond d'un bar
A Sunday morning hands up high
Un dimanche matin, les mains levées
Singing front row in the choir
Chantant au premier rang dans la chorale
You could find you a girl through a friend of a friend
Tu pourrais trouver une fille par l'intermédiaire d'un ami d'un ami
Or she could show up right out of the blue
Ou elle pourrait apparaître de nulle part
It don't matter where you find her
Peu importe tu la trouves
Just as long as you
Tant que tu
Find you a girl that leaves you speechless
Trouves une fille qui te laisse sans voix
Gets wild on the town but still loves Jesus
S'amuse en ville mais aime toujours Jésus
One that's worth the wait even when she ain't on time
Une qui vaut l'attente même quand elle n'est pas à l'heure
Find you a girl that loves her daddy
Trouves une fille qui aime son papa
Talking 'bout babies makes her happy
Parler de bébés la rend heureuse
Yeah, take it from me, that's the kind you need to find
Ouais, crois-moi, c'est le genre que tu dois trouver
You just can't have mine
Tu ne peux tout simplement pas avoir la mienne
Find you a girl that likes to do all the things you love to do
Trouve une fille qui aime faire toutes les choses que tu aimes faire
And even on your worst day
Et même lors de tes pires jours
She still thinks you hung the moon
Elle pense toujours que tu as décroché la lune
Find you a girl that's like fine wine that just gets better with age
Trouve une fille qui est comme un bon vin qui se bonifie avec l'âge
Boy, you'll have it made
Mec, tu seras comblé
If you find you a girl that leaves you speechless
Si tu trouves une fille qui te laisse sans voix
Gets wild on the town but still loves Jesus
S'amuse en ville mais aime toujours Jésus
One that's worth the wait even when she ain't on time
Une qui vaut l'attente même quand elle n'est pas à l'heure
Find you a girl that loves her daddy
Trouves une fille qui aime son papa
Talking 'bout babies makes her happy
Parler de bébés la rend heureuse
Yeah, take it from me, that's the kind you need to find
Ouais, crois-moi, c'est le genre que tu dois trouver
You just can't have mine
Tu ne peux tout simplement pas avoir la mienne
Thank God she loves me
Dieu merci, elle m'aime
God knows I got so lucky
Dieu sait que j'ai eu tellement de chance
If you want one like I got, you gotta trust me
Si tu en veux une comme la mienne, tu dois me croire
Find you a girl that leaves you speechless
Trouve une fille qui te laisse sans voix
Gets wild on the town but still loves Jesus
S'amuse en ville mais aime toujours Jésus
One that's worth the wait even when she ain't on time
Une qui vaut l'attente même quand elle n'est pas à l'heure
Find you a girl that loves her daddy
Trouves une fille qui aime son papa
Talking 'bout babies makes her happy
Parler de bébés la rend heureuse
Yeah, take it from me, that's the kind you need to find
Ouais, crois-moi, c'est le genre que tu dois trouver
You just can't have mine
Tu ne peux tout simplement pas avoir la mienne
Nah, you can't have mine
Non, tu ne peux pas avoir la mienne





Writer(s): Matt James Alderman, Dylan Scott, Joshua Allen Melton, Dallas Shane Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.