Lyrics and translation Dylan Sinclair - Basement (Pay Attention)

Basement (Pay Attention)

I′ve called your name so many times
Kept my eyes open until sunrise
No I can't get much sleep at night
How long do I have to wait?
I shouted you, you whispered by (whispered by)
What if each one of us doesn′t match (doesn't match)
I'm losing patience, time to meet

I′m praying to you, the least you could do
Is pay your attention, to me
(Mmm)

I′m hurt, you're supposed to be there (to be there)
But it feels as though you do not care (do not care)
Don′t know how much more I can bear
I assure me, I'll be okay
Not sure if you know why I′m in pain
Why do I even trust your name
I know that I should take some blame

But you weren't the same (you weren′t the same)
That you keep me sane
So pay your attention, to me

Are you homeless? That's okay
Just know this, know to wait
I promise you'll be okay
Could be years, could be months, could be days
Got a basement you can rest in
Give me patience, you can fetch it
If you′re wasted, please don′t come in
This is secret, catch us jump in
Tie your laces, after the races
You will get there, you will make it

Sous-sol (Faites attention)

J'ai appelé ton nom tant de fois
Je suis resté les yeux ouverts jusqu'au lever du soleil
Non, je ne peux pas dormir beaucoup la nuit
Combien de temps dois-je attendre ?
Je t'ai crié dessus, tu as chuchoté à côté (chuchoté à côté)
Et si l'un de nous ne correspond pas (ne correspond pas)
Je perds patience, il est temps de se rencontrer

Je prie pour toi, le moins que tu puisses faire
C'est de me prêter attention, à moi
(Mmm)

Je suis blessé, tu es censé être là (être là)
Mais j'ai l'impression que tu t'en fiches (tu t'en fiches)
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter
Je m'assure que je vais bien
Je ne sais pas si tu sais pourquoi je souffre
Pourquoi est-ce que je fais encore confiance à ton nom
Je sais que je devrais me blâmer

Mais tu n'étais pas le même (tu n'étais pas le même)
Celui qui me maintient sain d'esprit
Alors prête-moi attention, à moi

Es-tu sans abri ? C'est pas grave
Sache juste ça, sache attendre
Je te promets que tu vas bien
Ça peut être des années, des mois, des jours
J'ai un sous-sol où tu peux te reposer
Donne-moi de la patience, tu peux l'aller chercher
Si tu es trop saoul, n'entre pas
C'est secret, on se retrouve ici
Attache tes lacets, après la course
Tu y arriveras, tu y arriveras