Lyrics and translation Dylan Sinclair - Dropout

Dropout

Don't be disappointed
Imma make you proud mama
Show the world what you brought up
Always said to be faithful
If I got some dreams chase em'
Ou

I'm gonna, I'm gon' make you proud
I'll be an inspiration to future generations, oh
My Amayah Mae
Oh what a beauty you are
Make sure you reach for the stars

Imma do this for myself
It's for my own well-being
Spent so much time pleasing you
I swear I'll need you see it's
About my growth, about my pain
About the passion that keeps me sane
Not about pleasing the man who's a coward
The one who'd choose how much I'm paid

You think that you're suffering
I guess that you haven't seen me
I bleach my pillows in agony
They've seen my tears
They've heard me yell
That I'd rather be in hell
Than do something to make you cry
Drop out make melodies and write

Abandon scolaire

Ne sois pas déçue
Je vais te rendre fière, maman
Montrer au monde ce que tu as élevé
Tu m'as toujours dit d'être fidèle
Si j'ai des rêves, je les poursuis
Ou

Je vais, je vais te rendre fière
Je serai une inspiration pour les générations futures, oh
Ma Amayah Mae
Oh, quelle beauté tu es
Assure-toi de viser les étoiles

Je vais faire ça pour moi-même
C'est pour mon propre bien-être
J'ai passé tellement de temps à te faire plaisir
Je te jure que tu verras que c'est
À propos de ma croissance, à propos de ma douleur
À propos de la passion qui me maintient sain d'esprit
Pas à propos de faire plaisir à l'homme qui est un lâche
Celui qui choisirait combien je suis payé

Tu penses que tu souffres
Je suppose que tu ne m'as pas vu
Je blanchis mes oreillers dans l'agonie
Ils ont vu mes larmes
Ils m'ont entendu crier
Que je préférerais être en enfer
Que de faire quelque chose pour te faire pleurer
Abandonner, faire des mélodies et écrire