Lyrics and translation Dylan Sinclair - Girl

Girl

Hey, lil' baby, come over here
Got something that I want you to hear
Not so sure how to ask you
Hoping that my words are clear
You know it's been a few weeks
Now we been holding it down
Safe to say you for me
And I'm for you too girl

So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you, oh, to ask you
So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you (to ask you)
Oh, to ask you to be my girl
My girl (my girl)
My girl, my girl

To be my girl means
Never having to want to escape reality
'Cause it's safe right here with me
And for me to be your man
Trust that I will understand
What it means to show respect

So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you (take some time to)
Oh, to ask you
So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you (to ask you)
Oh, to ask you to be my girl
(Be my girl, be my girl, be my girl) My girl
(Be my girl right, be my girl) My girl, my girl

Fille

Hé, petite chérie, viens ici
J'ai quelque chose que je veux que tu entendes
Je ne suis pas sûr de savoir comment te le demander
J'espère que mes mots sont clairs
Tu sais, ça fait quelques semaines
Maintenant, on a tout géré
On peut dire que tu es pour moi
Et je suis pour toi aussi, ma chérie

Alors, si ça ne te dérange pas
J'aimerais prendre un peu de temps
Pour te le demander, oh, pour te le demander
Alors, si ça ne te dérange pas
J'aimerais prendre un peu de temps
Pour te le demander (pour te le demander)
Oh, pour te demander d'être ma petite amie
Ma petite amie (ma petite amie)
Ma petite amie, ma petite amie

Être ma petite amie signifie
Ne jamais avoir envie de s'échapper de la réalité
Parce que c'est sûr ici avec moi
Et pour moi d'être ton homme
Crois que je comprendrai
Ce que signifie montrer du respect

Alors, si ça ne te dérange pas
J'aimerais prendre un peu de temps
Pour te le demander (prendre un peu de temps pour)
Oh, pour te le demander
Alors, si ça ne te dérange pas
J'aimerais prendre un peu de temps
Pour te le demander (pour te le demander)
Oh, pour te demander d'être ma petite amie
(Sois ma petite amie, sois ma petite amie, sois ma petite amie) Ma petite amie
(Sois ma petite amie, sois ma petite amie) Ma petite amie, ma petite amie