Dylan That Bitch - Where Was You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan That Bitch - Where Was You




Where Was You
Où étais-tu?
When I was killing shit, Where was you?
Quand je défonçais tout, étais-tu ?
When you got on stage, why everybody boo?
Quand tu es montée sur scène, pourquoi tout le monde t'a hué ?
Bitch I'm so sick but I ain't got the flu
Salope, je suis tellement malade, mais je n'ai pas la grippe
You done ho, take the fucking clue
Tu as fini, prends le putain d'indice
I'm number 1, you number 2
Je suis numéro 1, tu es numéro 2
Talkin shit okay bitch, Now you through
Tu parles de merde, ok, salope, maintenant tu es finie
Where Was I At? I was sitting right here
étais-je ? J'étais assise juste ici
High fashion, Marie Claire
Haute couture, Marie Claire
Flawless, no Bey there
Impeccable, pas de Beyoncé
Wordplay got you scared
Le jeu de mots te fait peur
Take the elavator while you bum bitches take the stairs
Prends l'ascenseur pendant que les salopes comme toi prennent les escaliers
I ain't mean to eat you bitches up
Je n'avais pas l'intention de vous bouffer, les meufs
Breakfast, Dinner, Lunch
Petit déjeuner, dîner, déjeuner
Snacks too, and brunch
Des collations aussi, et le brunch
Work it out, time to crunch
Travaille ça, il est temps de croquer
Where was you at ho since you askin me?
étais-tu depuis que tu me poses la question ?
Shaped like a big mac bitch go to Mickey D's
En forme de Big Mac, salope, va chez Mickey D's
It ain't my fault that I'm just so fuckin beautiful
Ce n'est pas de ma faute si je suis juste tellement putain de belle
Killing shit since birth
Défoncer tout depuis la naissance
Yea bitch this is the usual
Ouais, salope, c'est la routine
You bums is so delusional talking like it's funeral
Vous, les clochards, êtes tellement délurés que vous parlez comme si c'était un enterrement
While I'm very much alive, when it's you who won't survive
Alors que je suis bien vivante, c'est toi qui ne survivras pas
You won't survive
Tu ne survivras pas
Where was you?
étais-tu ?
Where was you? When they said your name I said "bitch who?"
étais-tu ? Quand ils ont dit ton nom, j'ai dit "salope qui ?"
Where was you?
étais-tu ?
Where was you?
étais-tu ?
I know that you wanna ride up in this coupe lil bitch
Je sais que tu veux rouler dans ce coupé, petite salope
Where was you? Bitch Where was you?
étais-tu ? Salope, étais-tu ?
Where was you? Bitch where was you?
étais-tu ? Salope, étais-tu ?
I was killing shit but where was you?
Je défonçais tout, mais étais-tu ?
I been killing this, where was you?
J'ai défoncé ça, étais-tu ?
Testing
Test
Testing bitches 1-2-3, y'all so simple A-B-C
Test des salopes 1-2-3, vous êtes tellement simples A-B-C
You bitches should really bow down and kiss my fucking feet
Vous devriez vraiment vous prosterner et m'embrasser les pieds
Oooh yes I need them Visas, Hot N Ready Little Ceasers
Oooh oui, j'ai besoin de ces visas, Hot N Ready Little Ceasers
Give me respect, Aretha all you bitches is beneath her
Donnez-moi du respect, Aretha, vous êtes toutes en dessous d'elle
When they was beatin me? Thats Neveruary
Quand ils me tapaient ? C'était Neveruary
Fall in love with this music call it February
Tombe amoureuse de cette musique, appelle ça Février
Killed you bitch, and your body I buried
Je t'ai tuée, salope, et j'ai enterré ton corps
Slow flow
Flux lent
But now it's time to hurry
Mais maintenant, il est temps de se dépêcher
W-W-Where was you? Where was you?
O-O-Où étais-tu ? étais-tu ?
Fuck with me, that's a dub
Baise avec moi, c'est un doublé
Not accepted to the club
Pas accepté au club
Washing you in the tub, bitch Rub a dub dub
Je te lave dans la baignoire, salope, Rub a dub dub
Get my cheese, Imma Sub
Prends mon fromage, je suis un sub
TLC, Iont want no scrub
TLC, je ne veux pas de scrub
Get out the doors, Yea I bust
Sors par les portes, ouais, j'ai explosé
I get my bread you get crust
J'ai mon pain, tu as la croûte
And y'all bitches be fake so I don't never trust
Et vous, les salopes, êtes fausses, alors je ne fais jamais confiance
And shoutout to Pretty Boys, who fuckin with us?
Et un salut aux Pretty Boys, qui s'occupe de nous ?
YOU NOT YOU NOT BITCH
TU N'ES PAS TU N'ES PAS SALOPE
I'm hot I'm hot bitch
Je suis hot, je suis hot, salope
You can't come for me cause I'm in the top spot bitch
Tu ne peux pas venir me chercher car je suis au sommet, salope
Yea Look at how they lookin at me they wanna shoot the shot bitch
Ouais, regarde comment ils me regardent, ils veulent tirer un coup, salope
Thought you was beating me? well that's just a thought bitch
Tu pensais me battre ? Eh bien, c'est juste une pensée, salope
Now where was you? Where was you?
Maintenant, étais-tu ? étais-tu ?
When they said ya name I said bitch who? Where was you? Where was you?
Quand ils ont dit ton nom, j'ai dit "salope qui ?" étais-tu ? étais-tu ?
I know you wanna ride up in my motherfucking coupe
Je sais que tu veux rouler dans ma putain de coupé
Call me Helen Keller, because I really can't see this bitch like Where the fuck you at?
Appelle-moi Helen Keller, parce que je ne vois vraiment pas cette salope, genre, es-tu, putain ?
Where was you
étais-tu





Writer(s): Dylan Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.