Dylan That Bitch feat. RatchetRobbie - Mirror Mirror on the Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan That Bitch feat. RatchetRobbie - Mirror Mirror on the Wall




Mirror Mirror on the Wall
Miroir, mon beau miroir
Mirror Mirror on the Wall, Who the flyest bitch of them all
Miroir, mon beau miroir, qui est la plus belle garce de toutes?
Mirror said "You, you the King"
Le miroir a dit : "Toi, tu es la reine."
Oh yes Sir, step up in the Limousine
Oh oui, monsieur, monte dans la limousine.
(Dylan) you really have your hands around they throats
(Dylan) Tu as vraiment la mainmise sur leur gorge.
Damn you really make them bitches choke
Putain, tu fais vraiment s'étouffer ces salopes.
You make them them hoes look like a joke
Tu fais ressembler ces putes à une blague.
Oh no, Cold like the snow
Oh non, froide comme la neige.
Got the needles I'm finna sew it
J'ai les aiguilles, je vais les coudre.
Put game back together bitches slowed it
J'ai remis le jeu sur les rails, ces salopes l'ont ralenti.
Down to the ground
À terre.
Pick it up, That's my crown
Ramasse-la, c'est ma couronne.
Rub my Feet
Frotte-moi les pieds.
Up and Down
De haut en bas.
No respect
Aucun respect.
I don't back down
Je ne recule pas.
Oh shit! Look at that bitch
Oh merde ! Regarde cette garce.
He fine and he rich
Il est beau et riche.
This my first song
C'est ma première chanson.
Dylan That Bitch
Dylan That Bitch.
Mirror I got one more question, Who the fuck is that bitch?
Miroir, j'ai une dernière question, c'est qui cette pute ?
Teach them hoes a lesson
Donne-leur une bonne leçon.
Mirror Mirror, Who's that Bitch?
Miroir, mon beau miroir, c'est qui cette pute ?
"You, the competition can pick up sticks"
"Toi, la compétition peut aller se rhabiller."
First of all it's no competition to begin with
Tout d'abord, il n'y a pas de compétition.
If you ever thought that ho, it's a myth
Si jamais tu as pensé à cette pute, c'est un mythe.
Oh no I'm sorry I ain't mean to offend you
Oh non, je suis désolée, je ne voulais pas t'offenser.
I got a few bars that I can lend you
J'ai quelques barres que je peux te prêter.
Mirror Mirror told me that you had a issue
Le miroir m'a dit que tu avais un problème.
Come here I don't wanna fuckin' miss you, Imma diss you
Viens ici, je ne veux pas te manquer, je vais te clasher.
Going hard, got em mad
Je frappe fort, ça les rend folles.
Mirror on the wall
Le miroir au mur.
Told me that
M'a dit que.
Bitches gone always hate
Les salopes détesteront toujours.
Yea that's always
Ouais, c'est toujours comme ça.
Bitch they is so late
Putain, elles sont tellement en retard.
Lalala them bitches shake
Lalala, ces salopes tremblent.
Mirror Mirror on the wall, I'm the baddest of them all
Miroir, mon beau miroir, je suis la plus badass de toutes.
Mirror Mirror on the wall I watch them all fall
Miroir, mon beau miroir, je les regarde toutes tomber.
I'm fine let my bitch get into it
Je vais bien, laisse ma chienne s'en mêler.
To show y'all bitches how to really kill a fuckin' verse
Pour montrer à ces salopes comment on tue un couplet.
Eat bitch
Mange, salope.
Cinderella tried it, Belle was sighted
Cendrillon a essayé, Belle a été vue.
Snow White lied, and Ariel dyed it
Blanche-Neige a menti, et Ariel l'a teint.
Mirror Mirror on the wall, Fuck a basic bitch ball
Miroir, mon beau miroir, on s'en fout d'un bal de princesses.
I'm a Barbie, fuck a princess, yea I'm the Ken Doll
Je suis une Barbie, pas une princesse, ouais je suis Ken.
Walkin through the court by your side princess chicks
Je traverse la cour à tes côtés, princesse.
All mumbling and whispering they wanna catch a flick
Elles murmurent et chuchotent, elles veulent un autographe.
Wondering how I look perfect in all my pics
Elles se demandent comment je peux être aussi parfaite sur toutes mes photos.
I turn around and say
Je me retourne et je dis :
Try being plastic
Essaie d'être en plastique.
Going hard, got em mad
Je frappe fort, ça les rend folles.
Mirror on the wall
Le miroir au mur.
Told me that
M'a dit que.
Bitches gone always hate
Les salopes détesteront toujours.
Yea that's always
Ouais, c'est toujours comme ça.
Bitch they is so late
Putain, elles sont tellement en retard.
Lalala them bitches shake
Lalala, ces salopes tremblent.
Mirror Mirror on the wall, I'm the baddest of them all
Miroir, mon beau miroir, je suis la plus badass de toutes.
Mirror Mirror on the wall I watch them all fall
Miroir, mon beau miroir, je les regarde toutes tomber.
They stay watchin' me
Elles me regardent.
I'm not even on television
Je ne suis même pas à la télévision.
Take my style run with it, roll it up Partition
Prends mon style, cours avec, roule-le en cloison.
Call me Yonce bitch cause y'all gone listen
Appelle-moi Beyoncé, salope, parce que vous allez m'écouter.
I be cookin up hot shit not in a kitches
Je cuisine des trucs chauds, pas dans une cuisine.
Hope you hoes know that I'm really on a mission
J'espère que vous savez que je suis en mission.
Gone get my bills paid yeah I'm not talking Clinton
Je vais me faire payer, ouais, je ne parle pas de Clinton.
I'm so pretty I'm so cute
Je suis si jolie, je suis si mignonne.
Yea I'm a beautician
Ouais, je suis esthéticienne.
A boss ass bitch? I'm the definition
Une reine des salopes ? Je suis la définition.
They best not be sleepin just like Tanisha
Elles feraient mieux de ne pas dormir, comme Tanisha.
Bitches start tweaking, I might have to beat her
Les salopes commencent à péter les plombs, je vais devoir la frapper.
Gave you bitches trauma, and it start to refer
Je vous ai traumatisées, les salopes, et ça commence à se voir.
Dylan been hot, y'all been in the freezer
Dylan a été chaude, vous étiez au congélateur.
On the wall where she hang call her Mirror Mirror
Sur le mur elle est accrochée, appelle-la Miroir, mon beau miroir.
Body like mascara I start to smear her smear her
Un corps comme du mascara, je commence à l'étaler, à l'étaler.
HEE HEE
HI HI.
Micheal Jackson, Thriller
Michael Jackson, Thriller.
If you a magician make talent come up out the air
Si tu es magicien, fais apparaître un talent de l'air.
Oh you can't? Aw that's so unfair
Oh, tu ne peux pas ? Oh, c'est tellement injuste.
Bitch we killed that song
On a tué cette chanson, salope.
Snatched you bitches Bald
On vous a scalpées, les salopes.
Yea I call that Nair
Ouais, j'appelle ça de la cire.
Mirror Mirror
Miroir, mon beau miroir.
I'm so fair
Je suis si belle.





Writer(s): Dylan Thomas

Dylan That Bitch feat. RatchetRobbie - Mirror Mirror on the Wall
Album
Mirror Mirror on the Wall
date of release
30-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.