Dylan Thomas - Fuegos Artificiales a la Distancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dylan Thomas - Fuegos Artificiales a la Distancia




Fuegos Artificiales a la Distancia
Фейерверки на расстоянии
Eventos en los días que
События дней, что
No parecen terminar
Кажутся бесконечными,
Tomar el control. No, realmente no
Берут верх. Нет, правда, нет,
No porque me molesté en venir
Не знаю, зачем я вообще пришел.
Sentado pensando en que
Сижу и думаю, что
Nunca logro entender
Никогда не смогу понять,
Del otro lado del cristal
По ту сторону стекла
Los vemos a todos pasar
Мы видим, как все проходят мимо.
El tiempo pasa y suele ser
Время идет, и обычно это
Lo que nunca esperé
То, чего я никогда не ожидал.
Nada cambia en este lugar
Ничего не меняется в этом месте,
Nada cambia en este lugar
Ничего не меняется в этом месте.
Destellos en el cielo y no
Вспышки в небе, и я не
muy bien donde vamos a estar
Знаю, где мы окажемся.
Inmóviles en la oscuridad
Неподвижные в темноте,
Intentando no respirar
Стараясь не дышать.
Te Escuché Buscando pero
Я слышал, как ты звала, но
Nunca puedo reaccionar
Я никак не могу реагировать.
No me queda nada más
Мне не остается ничего,
Que verlos a todos pasar
Кроме как смотреть, как все проходят мимо.
El tiempo pasa y suele ser
Время идет, и обычно это
Lo que nunca esperé
То, чего я никогда не ожидал.
Nada cambia en este lugar
Ничего не меняется в этом месте,
Nada cambia en este lugar
Ничего не меняется в этом месте,
Nada cambia en este lugar
Ничего не меняется в этом месте.






Attention! Feel free to leave feedback.