Someone Else - Dylan translation in German

Someone Else

Your devil smile
Deep hazel eyes
Driving me wild
Stuck on my mind
Can't sleep at night
Since you arrived

Overthinking, lucid dreaming
Lipstick stains up on the ceiling
Out of my league, overreaching

Why don't you want me darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you, darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else
Someone elsе, yeah
'Cause I love you and you lovе someone else

You're killing me
So perfectly
I wanna be

Overthinking, lucid dreaming
Lipstick stains up on the ceiling
Out of my league, overreaching

Why don't you want me, darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you, darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else

Oh, pretty smile
Oh, ocean eyes
Driving you wild
Still find it sad
That you aren't mine
Your devil smile
Deep hazel eyes

Why don't you want me, darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you, darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else
Someone else, yeah
'Cause I love you and you love someone else
Someone else, yeah
'Cause I love you but you love someone else

Jemand Anderes

Dein teuflisches Lächeln
Tiefe haselnussbraune Augen
Machen mich verrückt
Gehen mir nicht aus dem Kopf
Kann nachts nicht schlafen
Seit du da bist

Zu viel Grübeln, Klarträume
Lippenstiftflecken an der Decke
Außerhalb meiner Liga, überdehnt

Warum willst du mich nicht, Liebling?
Warum willst du mich nicht für dich allein?
Ich sollte diejenige sein, die du anrufst
Ich sollte es sein und niemand sonst
Ich bin so besessen von dir, Liebling
Ziemlich sicher, dass es meiner Gesundheit schadet
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
Jemand anderen, ja
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen

Du bringst mich um
So perfekt
Ich will es sein

Zu viel Grübeln, Klarträume
Lippenstiftflecken an der Decke
Außerhalb meiner Liga, überdehnt

Warum willst du mich nicht, Liebling?
Warum willst du mich nicht für dich allein?
Ich sollte diejenige sein, die du anrufst
Ich sollte es sein und niemand sonst
Ich bin so besessen von dir, Liebling
Ziemlich sicher, dass es meiner Gesundheit schadet
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen

Oh, hübsches Lächeln
Oh, ozeanblaue Augen
Die dich verrückt machen.
Finde es immer noch traurig
Dass du nicht mein bist
Dein teuflisches Lächeln
Tiefe haselnussbraune Augen

Warum willst du mich nicht, Liebling?
Warum willst du mich nicht für dich allein?
Ich sollte diejenige sein, die du anrufst
Ich sollte es sein und niemand sonst
Ich bin so besessen von dir, Liebling
Ziemlich sicher, dass es meiner Gesundheit schadet
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
Jemand anderen, ja
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
Jemand anderen, ja
Denn ich liebe dich, aber du liebst jemand anderen