Lyrics and translation Dylan - Wish You Weren't Mine

Wish You Weren't Mine

You leave clothes all over my floor
You hate my friends, they hate you more
Ooh, how did I not see this mess before?

No, I don't want to cuddle at night
But when I say no, I make you cry
Ooh, I, I want to sleep without you by my side

And oh, I wish you were not mine
Wasting your breath and my precious time
I wish you'd make me feel good
And keep me happy the way your friend could
Let me
Break it off with you
Oh I
I wish you were not mine

You pull a face, but I never scream
I'd rather watch pornography
'Cause you leave satisfied but, baby, not me

We go out, we only fight
Your mum won't let you out at night
Ooh God, I want to flirt with other guys

And oh, I wish you were not mine
Wasting your breath and my precious time
I wish you'd make me feel good
And keep me happy the way your friend could
Let me
Break it off with you
Oh I
I wish you were not mine

Oh, I messed it up when I stole you from her
And now I'm stuck with you

And oh, I wish you were not mine
Wasting your breath and my precious time
I wish you'd make me feel good
And keep me happy the way your friend could
Let me
Break it off with you
Oh I
I wish you were not mine

Жаль, что ты мой

Ты разбрасываешь одежду по всему полу,
Ты ненавидишь моих друзей, они ненавидят тебя больше,
Ох, как я раньше не замечала этого беспорядка?

Нет, я не хочу обниматься по ночам,
Но когда я говорю "нет", ты заставляешь меня плакать,
Ох, я, я хочу спать без тебя рядом.

И ох, жаль, что ты мой,
Ты тратишь своё и моё драгоценное время,
Жаль, что ты не можешь сделать меня счастливой,
И радовать меня так, как твой друг,
Позволь мне
Порвать с тобой.
О, я
Жаль, что ты мой.

Ты корчишь гримасу, но я никогда не кричу,
Я лучше посмотрю порно,
Потому что ты остаёшься довольным, но, детка, не я.

Мы выходим в свет, мы только ругаемся,
Твоя мама не пускает тебя гулять по ночам,
О, Боже, я хочу флиртовать с другими парнями.

И ох, жаль, что ты мой,
Ты тратишь своё и моё драгоценное время,
Жаль, что ты не можешь сделать меня счастливой,
И радовать меня так, как твой друг,
Позволь мне
Порвать с тобой.
О, я
Жаль, что ты мой.

О, я всё испортила, когда увела тебя у неё,
И теперь я застряла с тобой.

И ох, жаль, что ты мой,
Ты тратишь своё и моё драгоценное время,
Жаль, что ты не можешь сделать меня счастливой,
И радовать меня так, как твой друг,
Позволь мне
Порвать с тобой.
О, я
Жаль, что ты мой.