Lyrics and translation Dyland - Primera Vez
Pienso
en
ti...
Je
pense
à
toi...
La
primera
vez
La
première
fois
Tu
encima
de
mi,
Toi
sur
moi,
Como
en
la
primera
vez.
Comme
la
première
fois.
Me
dijeron
que
todo
lo
On
m'a
dit
que
tout
Sana
el
tiempo,
el
Guérit
avec
le
temps,
le
Tiempo
sigue
pasando...
Temps
continue
de
passer...
Y
te
recuerdo
igual
que
ayer...
Et
je
me
souviens
de
toi
comme
hier...
Me
dijeron
que
todo
era
un
On
m'a
dit
que
tout
était
un
Proceso,
que
terminaría
Processus,
que
ça
finirait
Olvidando
y
no
entiendo
Par
oublier
et
je
ne
comprends
pas
Entonces
porque...
Alors
pourquoi...
Aun
pienso
en
ti
Je
pense
encore
à
toi
Como
a
primera
vez...
Comme
la
première
fois...
Tu
encima
de
mi
Toi
sur
moi
Y
acariciándome...
Et
tu
me
caresses...
Por
mas
que
trate
de
olvídate...
Peu
importe
combien
j'essaie
de
t'oublier...
Sacarte
de
mi
mente...
De
te
sortir
de
mon
esprit...
Lo
que
hago
es
recordarte...
Ce
que
je
fais
c'est
me
souvenir
de
toi...
Por
mas
que
trate
de
olvidarte...
Peu
importe
combien
j'essaie
de
t'oublier...
Me
han
dado
mil
consejos,
On
m'a
donné
mille
conseils,
Todos
los
aplico,
todos
lo
Je
les
applique
tous,
tous
les
Cotejo...
al
pie
de
la
letra
porque
Je
les
suis
à
la
lettre
parce
que
Quiero
verte
lejos...
Je
veux
te
voir
loin...
Quería
un
hasta
siempre
Je
voulais
un
pour
toujours
Y
me
sienten
hasta
luego.
Et
j'ai
ressenti
un
à
bientôt.
Todo
lo
que
veo
a
ti
me
recuerda...
Tout
ce
que
je
vois
me
rappelle
de
toi...
Todos
los
aromas
como
si
Tous
les
parfums
comme
si
Estuvieras
cerca...
Tu
étais
près...
Te
he
soñado
mil
veces
Je
t'ai
rêvé
mille
fois
Tocándome
a
la
puerta
À
frapper
à
ma
porte
Diciendome
que
quieres
volver...
Me
disant
que
tu
veux
revenir...
Que
me
necesitas,
Que
tu
as
besoin
de
moi,
No
quieres
mentir
Tu
ne
veux
pas
mentir
Piel
con
piel,
Peau
contre
peau,
Cuerpo
a
cuerpo...
Corps
à
corps...
Que
como
yo
nadie
Que
personne
comme
moi
Te
hacia
sentir.
Ne
te
faisait
sentir.
Por
mas
que
trate
de
olvidarte,
Peu
importe
combien
j'essaie
de
t'oublier,
Sacarte
de
mi
mente...
De
te
sortir
de
mon
esprit...
Lo
que
hago
es
recordarte...
Ce
que
je
fais
c'est
me
souvenir
de
toi...
Por
mas
que
trate
de
olvidarte...
Peu
importe
combien
j'essaie
de
t'oublier...
No
puedo
dar
ni
un
paso
o
he
Je
ne
peux
pas
faire
un
pas
ou
j'ai
Recibido
mi
cantaso
queriendo
Reçu
mon
coup
de
grâce
voulant
Olvidarte
en
otros
brazos...
T'oublier
dans
d'autres
bras...
No
se
porque
me
miento,
no
se
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
mens,
je
ne
sais
pas
Porque
me
atraso...
no
se
ni
Pourquoi
je
retarde...
je
ne
sais
même
pas
Porque
demonios
deje
de
Pourquoi
diable
j'ai
arrêté
de
Hacerte
caso...
Te
faire
confiance...
Si
todo
me
lo
dabas,
Si
tu
me
donnais
tout,
Nunca
me
engañabas...
Tu
ne
m'as
jamais
trompé...
Era
yo
el
que
siempre
C'était
moi
qui
Con
otras
viejas
andaba...
Couchait
avec
d'autres
filles...
Que
mal
me
iba,
Comme
j'étais
mal,
No
sabia
que
pasaba...
Je
ne
savais
pas
ce
qui
se
passait...
Todo
el
mundo
me
decía...
Tout
le
monde
me
disait...
Yo
no
los
escuchaba...
Je
ne
les
écoutais
pas...
O
no...
Aun
pienso
en
ti...
Ou
pas...
Je
pense
encore
à
toi...
Como
la
primera
vez...
Comme
la
première
fois...
Tu
encima
de
mi
Toi
sur
moi
Y
acariciándome...
Et
tu
me
caresses...
Por
mas
que
trate
de
olvidarte,
Peu
importe
combien
j'essaie
de
t'oublier,
Sacarte
de
mi
mente...
De
te
sortir
de
mon
esprit...
Lo
que
hago
es
recordarte...
Ce
que
je
fais
c'est
me
souvenir
de
toi...
Por
mas
que
trate
de
olvidarte...
Peu
importe
combien
j'essaie
de
t'oublier...
Rate the translation
![Исполнитель Dyland, альбом Llego la Noche (Remix) [feat. J King y Maximan]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/8/h/r/t_2-5orh88.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.